ἐρίπλευρος: Difference between revisions
From LSJ
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
(21) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eriplevros | |Transliteration C=eriplevros | ||
|Beta Code=e)ri/pleuros | |Beta Code=e)ri/pleuros | ||
|Definition= | |Definition=ἐρίπλευρον, [[with sturdy sides]], [[stout]], φυά Pi.''P.''4.235. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1030.png Seite 1030]] φυή, mit starken Rippen od. Seiten, Pind. P. 4, 235. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1030.png Seite 1030]] φυή, mit starken Rippen od. Seiten, Pind. P. 4, 235. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐρίπλευρος:''' [[с крепкими боками]] (φυά Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἐρίπλευρος]], -ον | |sltr=[[ἐρίπλευρος]], -ον</b> [[strong]] ribbed ἐμβάλλων τ' ἐριπλεύρῳ φυᾷ [[κέντρον]] αἰανὲς of oxen (P. 4.235) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐρίπλευρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει δυνατές πλευρές, ο [[στιβαρός]] («ἐριπλεύρῳ φυᾷ», <b>Πίνδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ερι</i>- (επιτ. [[μόριο]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>πλευρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πλευρά]])]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐρίπλευρον, with sturdy sides, stout, φυά Pi.P.4.235.
German (Pape)
[Seite 1030] φυή, mit starken Rippen od. Seiten, Pind. P. 4, 235.
Russian (Dvoretsky)
ἐρίπλευρος: с крепкими боками (φυά Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐρίπλευρος: -ον, ἔχων ἰσχυρὰς πλευράς, στιβαρός, Πινδ. Π. 4. 419.
English (Slater)
ἐρίπλευρος, -ον strong ribbed ἐμβάλλων τ' ἐριπλεύρῳ φυᾷ κέντρον αἰανὲς of oxen (P. 4.235)
Greek Monolingual
ἐρίπλευρος, -ον (Α)
αυτός που έχει δυνατές πλευρές, ο στιβαρός («ἐριπλεύρῳ φυᾷ», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ερι- (επιτ. μόριο) + -πλευρος (< πλευρά)].
