ἀμοιβηδόν: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(big3_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amoividon | |Transliteration C=amoividon | ||
|Beta Code=a)moibhdo/n | |Beta Code=a)moibhdo/n | ||
|Definition=< | |Definition=Hp.''Ep.''17; read by Aristarch. in Il.18.506. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[por turno]], [[a su vez]] ἀνθ' ὧν ἴσως κἀμὲ διδάξεις ἰητρικὴν ἀ. Hp.<i>Ep</i>.17 (p.358), c[[falsa lectio|f.l.]] de Aristarch. a <i>Il</i>.18.506, Hdn.Gr.1.512, <i>vicissim</i>, <i>Gloss</i>.2.29. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμοιβηδόν''': ἐπίρρ. = τῷ προηγ., Ἱππ. 1281. 48· [[οὕτως]] Ἀρίσταρχ. ἐν Ἰλ. Σ. 506. | |lstext='''ἀμοιβηδόν''': ἐπίρρ. = τῷ προηγ., Ἱππ. 1281. 48· [[οὕτως]] Ἀρίσταρχ. ἐν Ἰλ. Σ. 506. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=ἀμοιβηδὸν (Α) <b>επίρρ.</b><br /><b>βλ.</b> [[αμοιβήδην]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμοιβὴ</i> <span style="color: red;">+</span> επίρρ. κατάλ. -<i>δον</i>]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[ἀμοιβαδίς]], Hippocr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 25 August 2023
English (LSJ)
Hp.Ep.17; read by Aristarch. in Il.18.506.
Spanish (DGE)
• Prosodia: [ᾰ-]
por turno, a su vez ἀνθ' ὧν ἴσως κἀμὲ διδάξεις ἰητρικὴν ἀ. Hp.Ep.17 (p.358), cf.l. de Aristarch. a Il.18.506, Hdn.Gr.1.512, vicissim, Gloss.2.29.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμοιβηδόν: ἐπίρρ. = τῷ προηγ., Ἱππ. 1281. 48· οὕτως Ἀρίσταρχ. ἐν Ἰλ. Σ. 506.
Greek Monolingual
ἀμοιβηδὸν (Α) επίρρ.
βλ. αμοιβήδην.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμοιβὴ + επίρρ. κατάλ. -δον].
German (Pape)
= ἀμοιβαδίς, Hippocr.
