ἀλειπτός: Difference between revisions
Σαυτὸν φύλαττε τοῖς τροποῖς ἐλεύθερον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Bewahre deine Freiheit dir durch deine Art
(big3_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aleiptos | |Transliteration C=aleiptos | ||
|Beta Code=a)leipto/s | |Beta Code=a)leipto/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀλειπτόν, [[anointed]], [[smeared]], Hdn.Gr.2.472: [[ἀλειπτά]], τά, [[ointments]], Hp.''Liqu.''7. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἄλειπτον Hdn.Gr.2.472<br />[[untado]] Hdn.Gr.2.472<br /><b class="num">•</b>subst. τὰ ἀ. [[untos]] ἐπίχρισις ἀλειπτῶν Hp.<i>Liqu</i>.7. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλειπτός''': -όν, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀλείφω]] = ἀληλιμμένος ἢ ἀλοιφῆς ἐπιδεκτικός, Κλήμ. Ἀλ. 240. | |lstext='''ἀλειπτός''': -όν, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[ἀλείφω]] = ἀληλιμμένος ἢ ἀλοιφῆς ἐπιδεκτικός, Κλήμ. Ἀλ. 240. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἄλειπτος]], -ον (Α) [[λείπω]]<br />αυτός που δεν υστέρησε [[ποτέ]] σε αγώνα, [[ακατανίκητος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀλειπτός]], -όν (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που αλείφτηκε ή [[είναι]] [[κατάλληλος]] για [[επάλειψη]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ἀλειπτόν</i><br />[[μύρο]] που χρησιμοποιούσαν για ραντισμό στις θυσίες<br /><i>τὰ ἀλειπτά</i><br />[[φάρμακο]] για [[επάλειψη]], [[αλοιφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ρηματ. επίθ. του ρ. [[ἀλείφω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.</b> <i>ἀλειπτούτσικον</i>]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀλειπτός]] -ή -όν [[ἀλείφω]] ingesmeerd, alleen subst. n. plur. τὰ ἀλειπτά zalfjes. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀλειπτόν, anointed, smeared, Hdn.Gr.2.472: ἀλειπτά, τά, ointments, Hp.Liqu.7.
Spanish (DGE)
-όν
• Alolema(s): ἄλειπτον Hdn.Gr.2.472
untado Hdn.Gr.2.472
•subst. τὰ ἀ. untos ἐπίχρισις ἀλειπτῶν Hp.Liqu.7.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλειπτός: -όν, ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ ἀλείφω = ἀληλιμμένος ἢ ἀλοιφῆς ἐπιδεκτικός, Κλήμ. Ἀλ. 240.
Greek Monolingual
ἄλειπτος, -ον (Α) λείπω
αυτός που δεν υστέρησε ποτέ σε αγώνα, ακατανίκητος.
Greek Monolingual
ἀλειπτός, -όν (Α)
1. αυτός που αλείφτηκε ή είναι κατάλληλος για επάλειψη
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἀλειπτόν
μύρο που χρησιμοποιούσαν για ραντισμό στις θυσίες
τὰ ἀλειπτά
φάρμακο για επάλειψη, αλοιφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ρηματ. επίθ. του ρ. ἀλείφω.
ΠΑΡ. μσν. ἀλειπτούτσικον].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀλειπτός -ή -όν ἀλείφω ingesmeerd, alleen subst. n. plur. τὰ ἀλειπτά zalfjes.
