ἀπαλεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(big3_5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apaleyomai | |Transliteration C=apaleyomai | ||
|Beta Code=a)paleu/omai | |Beta Code=a)paleu/omai | ||
|Definition= | |Definition=[[keep aloof from]], [[varia lectio|v.l.]] Nic.''Th.''395 (Sch.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[librarse de]], [[aplacar]] τὸ [[δίψος]] Sch.Nic.<i>Th</i>.395, χόλον Orác. en <i>ZPE</i> 1, p.184. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπᾰλεύομαι''': ἀποθ., [[μένω]] μακρὰν ἀπό τινος, [[ἀποφεύγω]], [[διάφορος]] γραφ. ἐν Νικ. Θ. 395, ἐν τμήσει, [[ἔνθα]] νῦν γράφεται ἀπὸ [[δίψος]] ἀλέξεται ἀντὶ τοῦ ἀλεύεται, «ἐκκλίνει καὶ ἰᾶται τὴν δίψαν αὐτῆς» (Σχόλ.). | |lstext='''ἀπᾰλεύομαι''': ἀποθ., [[μένω]] μακρὰν ἀπό τινος, [[ἀποφεύγω]], [[διάφορος]] γραφ. ἐν Νικ. Θ. 395, ἐν τμήσει, [[ἔνθα]] νῦν γράφεται ἀπὸ [[δίψος]] ἀλέξεται ἀντὶ τοῦ ἀλεύεται, «ἐκκλίνει καὶ ἰᾶται τὴν δίψαν αὐτῆς» (Σχόλ.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
keep aloof from, v.l. Nic.Th.395 (Sch.).
Spanish (DGE)
librarse de, aplacar τὸ δίψος Sch.Nic.Th.395, χόλον Orác. en ZPE 1, p.184.
German (Pape)
[Seite 276] in tmesi, Nic. Th. 395, wo jetzt ἀπὸ δίψος ἀλέξεται steht.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπᾰλεύομαι: ἀποθ., μένω μακρὰν ἀπό τινος, ἀποφεύγω, διάφορος γραφ. ἐν Νικ. Θ. 395, ἐν τμήσει, ἔνθα νῦν γράφεται ἀπὸ δίψος ἀλέξεται ἀντὶ τοῦ ἀλεύεται, «ἐκκλίνει καὶ ἰᾶται τὴν δίψαν αὐτῆς» (Σχόλ.).
