βυσσομέτρης: Difference between revisions
From LSJ
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(big3_9) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vyssometris | |Transliteration C=vyssometris | ||
|Beta Code=bussome/trhs | |Beta Code=bussome/trhs | ||
|Definition= | |Definition=βυσσομέτρου, ὁ, [[measuring the deeps]], [[epithet]] of a fisherman, ''AP''6.193 (Stat. Flacc.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[medidor del fondo del mar]] de un pescador <i>AP</i> 6.193 (Stat.Flacc.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0468.png Seite 468]] ὁ, Tiefenmesser, Flacc. 4 (VI, 193), vom Fischer. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0468.png Seite 468]] ὁ, Tiefenmesser, Flacc. 4 (VI, 193), vom Fischer. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />qui explore les abîmes de la mer <i>en parl. d'un pêcheur</i>.<br />'''Étymologie:''' [[βυσσός]], [[μετρέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βυσσομέτρης:''' ου adj. m мерящий глубины (вод) ([[ἁλιεύς]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βυσσομέτρης''': -ου, ὁ, ὁ μετρῶν τὰ βάθη, ἐπίθ. τοῦ ἁλιέως, Ἀνθ. II. 6. 193. | |lstext='''βυσσομέτρης''': -ου, ὁ, ὁ μετρῶν τὰ βάθη, ἐπίθ. τοῦ ἁλιέως, Ἀνθ. II. 6. 193. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''βυσσομέτρης:''' -ου, ὁ ([[μετρέω]]), αυτός που μετρά τα [[βάθη]] της θάλασσας, που μετρά το βυθό, επίθ. των ψαράδων, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[μετρέω]]<br />measuring the deeps, [[epithet]] of a [[fisherman]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:28, 25 August 2023
English (LSJ)
βυσσομέτρου, ὁ, measuring the deeps, epithet of a fisherman, AP6.193 (Stat. Flacc.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ medidor del fondo del mar de un pescador AP 6.193 (Stat.Flacc.).
German (Pape)
[Seite 468] ὁ, Tiefenmesser, Flacc. 4 (VI, 193), vom Fischer.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
qui explore les abîmes de la mer en parl. d'un pêcheur.
Étymologie: βυσσός, μετρέω.
Russian (Dvoretsky)
βυσσομέτρης: ου adj. m мерящий глубины (вод) (ἁλιεύς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
βυσσομέτρης: -ου, ὁ, ὁ μετρῶν τὰ βάθη, ἐπίθ. τοῦ ἁλιέως, Ἀνθ. II. 6. 193.
Greek Monotonic
βυσσομέτρης: -ου, ὁ (μετρέω), αυτός που μετρά τα βάθη της θάλασσας, που μετρά το βυθό, επίθ. των ψαράδων, σε Ανθ.
