προεκκόπτω: Difference between revisions
From LSJ
γράμματα στικτὰ οὐ ποιήσετε ἐν ὑμῖν· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν → you shall not make tattooed signs on yourselves; I am your Lord God
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proekkopto | |Transliteration C=proekkopto | ||
|Beta Code=proekko/ptw | |Beta Code=proekko/ptw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[excise first]], τοὺς σπονδύλους Gal.2.682:—Pass., ib.702.<br><span class="bld">II</span> [[destroy first]], Lib.''Or.''39.15. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0718.png Seite 718]] vorher herausschlagen, Sp. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''προεκκόπτω''': [[ἐκβάλλω]] διὰ κτυπήματος πρότερον, Γαλην. τ. 2, σ. 683, 1, ὁ αὐτ., [[αὐτόθι]] 682, 6, κτλ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[κόβω]] [[κάτι]] [[πέρα]] ώς [[πέρα]]<br /><b>2.</b> (σχετικά με [[οστό]]) [[εξάγω]], [[βγάζω]] με [[χτύπημα]] [[προηγουμένως]] («προεκκόπτων τοὺς σπονδύλους», <b>Γαλ.</b>)<br /><b>3.</b> [[κατακόβω]], [[καταστρέφω]] [[προηγουμένως]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐκκόπτω]] «[[κόβω]] και [[αφαιρώ]]»]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
A excise first, τοὺς σπονδύλους Gal.2.682:—Pass., ib.702.
II destroy first, Lib.Or.39.15.
German (Pape)
[Seite 718] vorher herausschlagen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
προεκκόπτω: ἐκβάλλω διὰ κτυπήματος πρότερον, Γαλην. τ. 2, σ. 683, 1, ὁ αὐτ., αὐτόθι 682, 6, κτλ.
Greek Monolingual
Α
1. κόβω κάτι πέρα ώς πέρα
2. (σχετικά με οστό) εξάγω, βγάζω με χτύπημα προηγουμένως («προεκκόπτων τοὺς σπονδύλους», Γαλ.)
3. κατακόβω, καταστρέφω προηγουμένως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ἐκκόπτω «κόβω και αφαιρώ»].
