δυσχεραντέον: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(big3_12) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dyscheranteon | |Transliteration C=dyscheranteon | ||
|Beta Code=dusxerante/on | |Beta Code=dusxerante/on | ||
|Definition= | |Definition=[[one must boggle at]], θεόν Pl. ''Lg.''828d, al. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=siempre en or. neg.<br /><b class="num">1</b> c. ac. de cosa u or. complet. [[hay que disgustarse]], [[hay que enfadarse]] ταῦτα οὐ δ. Pl.<i>Sph</i>.257a, τὴν κίνησιν δὴ ταὐτόν τ' εἶναι καὶ μὴ ταὐτὸν ὁμολογητέον καὶ οὐ δ. hay que reconocer que el movimiento es lo mismo y no es lo mismo, y no hay que enfadarse (por ello)</i>, Pl.<i>Sph</i>.256a, οὐ δ., εἰ ... Pl.<i>Lg</i>.859b, Plot.6.3.8, Simp.<i>in Cat</i>.96.11.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de pers. [[hay que sentir antipatía]] οὐ δ. πολεμικοῖς ἀνθρώποις τὸν τοιοῦτον θεόν Pl.<i>Lg</i>.828d. | |dgtxt=siempre en or. neg.<br /><b class="num">1</b> c. ac. de cosa u or. complet. [[hay que disgustarse]], [[hay que enfadarse]] ταῦτα οὐ δ. Pl.<i>Sph</i>.257a, τὴν κίνησιν δὴ ταὐτόν τ' εἶναι καὶ μὴ ταὐτὸν ὁμολογητέον καὶ οὐ δ. hay que reconocer que el movimiento es lo mismo y no es lo mismo, y no hay que enfadarse (por ello)</i>, Pl.<i>Sph</i>.256a, οὐ δ., εἰ ... Pl.<i>Lg</i>.859b, Plot.6.3.8, Simp.<i>in Cat</i>.96.11.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de pers. [[hay que sentir antipatía]] οὐ δ. πολεμικοῖς ἀνθρώποις τὸν τοιοῦτον θεόν Pl.<i>Lg</i>.828d. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δυσχεραντέον, adj. verb. van δυσχεραίνω, men moet moeilijk verdragen, men moet zich ergeren (aan), men moet afkeer hebben (van). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:16, 25 August 2023
English (LSJ)
one must boggle at, θεόν Pl. Lg.828d, al.
Spanish (DGE)
siempre en or. neg.
1 c. ac. de cosa u or. complet. hay que disgustarse, hay que enfadarse ταῦτα οὐ δ. Pl.Sph.257a, τὴν κίνησιν δὴ ταὐτόν τ' εἶναι καὶ μὴ ταὐτὸν ὁμολογητέον καὶ οὐ δ. hay que reconocer que el movimiento es lo mismo y no es lo mismo, y no hay que enfadarse (por ello), Pl.Sph.256a, οὐ δ., εἰ ... Pl.Lg.859b, Plot.6.3.8, Simp.in Cat.96.11.
2 c. ac. de pers. hay que sentir antipatía οὐ δ. πολεμικοῖς ἀνθρώποις τὸν τοιοῦτον θεόν Pl.Lg.828d.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δυσχεραντέον, adj. verb. van δυσχεραίνω, men moet moeilijk verdragen, men moet zich ergeren (aan), men moet afkeer hebben (van).
