πτισμός: Difference between revisions
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
(10) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ptismos | |Transliteration C=ptismos | ||
|Beta Code=ptismo/s | |Beta Code=ptismo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[winnowing]], <b class="b3">προσαυλεῖν πτισμόν</b> to sing a [[winnowing-song]], Nicopho 17. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0810.png Seite 810]] ὁ, das Enthülsen und Stampfen des Korns. Bei Poll. 4, 55 aus Nicophon ein Lied, welches Ath. XIV, 10 ᾠδὴ πτισσουσῶν genannt ist. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πτισμός''': ὁ, ὡς τὸ [[πτίσις]], ξεφλούδισμα, καθάρισμα κριθῆς, πτισμὸν προσαυλεῖν, προσαυλεῖν ᾠδὴν πτισσουσῶν (πρβλ. [[πτιστικός]]), Νικοφῶν ἐν «Χειρογάστορσι» 5. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α [[πτίσσω]]<br />[[εκλέπιση]], [[καθαρισμός]] του κριθαριού. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[winnowing]]=== | |||
Greek: [[λίχνισμα]]; Ancient Greek: [[ἐκτιναγμός]], [[ἐκτίναξις]], [[λικμητός]], [[πτισμός]], [[ῥαβδισμός]], [[σεννίον]]; Finnish: viskaaminen; Macedonian: веење; Persian: بوجاری; Polish: wianie; Russian: [[веяние]]; Sicilian: cèrniri; Swedish: tröska | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, winnowing, προσαυλεῖν πτισμόν to sing a winnowing-song, Nicopho 17.
German (Pape)
[Seite 810] ὁ, das Enthülsen und Stampfen des Korns. Bei Poll. 4, 55 aus Nicophon ein Lied, welches Ath. XIV, 10 ᾠδὴ πτισσουσῶν genannt ist.
Greek (Liddell-Scott)
πτισμός: ὁ, ὡς τὸ πτίσις, ξεφλούδισμα, καθάρισμα κριθῆς, πτισμὸν προσαυλεῖν, προσαυλεῖν ᾠδὴν πτισσουσῶν (πρβλ. πτιστικός), Νικοφῶν ἐν «Χειρογάστορσι» 5.
Greek Monolingual
ὁ, Α πτίσσω
εκλέπιση, καθαρισμός του κριθαριού.
