σιδηροφυής: Difference between revisions
From LSJ
τοῦ δὲ πολέμου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί → in war, opportunities won't wait | the chances of war will not wait (Thucydides 1.142.2)
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sidirofyis | |Transliteration C=sidirofyis | ||
|Beta Code=sidhrofuh/s | |Beta Code=sidhrofuh/s | ||
|Definition=ές, (φύω) < | |Definition=σιδηροφυές, ([[φύω]]) [[of iron nature]], dub. l. in Poll.7.106, where Bekker (after cod. A, [[σιδηροφύσσα]]) reads [[σιδηρόφυσα]], [[forge bellows]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0880.png Seite 880]] ές, aus Eisen geschaffen, von eiserner Natur, nach Poll. 7, 106 Inschrift auf ciner Bildsäule des Eisenarbeiters Xanthias. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῐδηροφυής''': -ές, (φύω) ὁ τὴν φύσιν [[σιδηροῦς]] ἢ τὴν κατασκευήν, ἀμφίβ. γραφὴ παρὰ Πολυδ. Ζ΄, 106, [[ἔνθα]] ὁ Βεκκῆρ. ἀναγινώσκει σιδηρόφυσα, [[φυσητήριον]] σιδηρουργοῦ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ές, Α<br /><b>1.</b> κατασκευασμένος από σίδηρο<br /><b>2.</b> αυτός που έχει την [[φύση]] σιδήρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φύω</i> / [[φύομαι]]), [[πρβλ]]. [[ῥιζοφυής]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
σιδηροφυές, (φύω) of iron nature, dub. l. in Poll.7.106, where Bekker (after cod. A, σιδηροφύσσα) reads σιδηρόφυσα, forge bellows.
German (Pape)
[Seite 880] ές, aus Eisen geschaffen, von eiserner Natur, nach Poll. 7, 106 Inschrift auf ciner Bildsäule des Eisenarbeiters Xanthias.
Greek (Liddell-Scott)
σῐδηροφυής: -ές, (φύω) ὁ τὴν φύσιν σιδηροῦς ἢ τὴν κατασκευήν, ἀμφίβ. γραφὴ παρὰ Πολυδ. Ζ΄, 106, ἔνθα ὁ Βεκκῆρ. ἀναγινώσκει σιδηρόφυσα, φυσητήριον σιδηρουργοῦ.
Greek Monolingual
-ές, Α
1. κατασκευασμένος από σίδηρο
2. αυτός που έχει την φύση σιδήρου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σιδηρο- + -φυής (< φύω / φύομαι), πρβλ. ῥιζοφυής].
