κατεξουσία: Difference between revisions

From LSJ

πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers

Source
(eksahir)
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kateksousia
|Transliteration C=kateksousia
|Beta Code=katecousi/a
|Beta Code=katecousi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sovereignty, dominion</b>, τῶννερτέρων θεῶν <span class="title">IG</span>14.1047.5 ( = <span class="title">Tab.Defix.Aud.</span>188): c.gen., <b class="b2">power over</b>, τοῦ βιοθανάτου πνεύματος <span class="title">PMag.Par.</span>1.1949; also δὸς αὐτῷ τὴν κ. κατὰ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ <span class="title">CIG</span>4710 (Egypt).</span>
|Definition=ἡ, [[sovereignty]], [[dominion]], τῶννερτέρων θεῶν ''IG''14.1047.5 (= ''Tab.Defix.Aud.''188): c.gen., [[power over]], τοῦ βιοθανάτου πνεύματος ''PMag.Par.''1.1949; also δὸς αὐτῷ τὴν κ. κατὰ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ ''CIG''4710 (Egypt).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 15:
{{eles
{{eles
|esgtx=[[dominio]], [[poder]]
|esgtx=[[dominio]], [[poder]]
}}
{{grml
|mltxt=[[κατεξουσία]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> [[ολοσχερής]] [[εξουσία]], [[κυριαρχία]] [[πάνω]] σε κάποιον<br /><b>2.</b> [[επιβολή]]<br /><b>3.</b> [[κατίσχυση]], [[νίκη]].
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ [[dominio]], [[poder]] c. gen. δέσποτα Ἥλιε, ἐπάκουσόν μου τοῦ δεῖνα καὶ δός μοι τὴν κατεξουσίαν τούτου τοῦ βιοθανάτου πνεύματος <b class="b3">soberano Helios, escúchame a mí, fulano, y concédeme el poder sobre el espíritu de éste que ha muerto violentamente</b> P IV 1949 ἐπιτάσσει σοι ὁ μέγας θεός, ὁ ἔχων ἄνω τὴν κατεξουσίαν <b class="b3">te ordena el gran dios, el que tiene arriba el poder</b> P LVIII 10
}}
}}

Latest revision as of 13:13, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατεξουσία Medium diacritics: κατεξουσία Low diacritics: κατεξουσία Capitals: ΚΑΤΕΞΟΥΣΙΑ
Transliteration A: katexousía Transliteration B: katexousia Transliteration C: kateksousia Beta Code: katecousi/a

English (LSJ)

ἡ, sovereignty, dominion, τῶννερτέρων θεῶν IG14.1047.5 (= Tab.Defix.Aud.188): c.gen., power over, τοῦ βιοθανάτου πνεύματος PMag.Par.1.1949; also δὸς αὐτῷ τὴν κ. κατὰ τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ CIG4710 (Egypt).

German (Pape)

[Seite 1395] ἡ, verstärktes ἐξουσία, Sp.

Spanish

dominio, poder

Greek Monolingual

κατεξουσία, ἡ (Α)
1. ολοσχερής εξουσία, κυριαρχία πάνω σε κάποιον
2. επιβολή
3. κατίσχυση, νίκη.

Léxico de magia

dominio, poder c. gen. δέσποτα Ἥλιε, ἐπάκουσόν μου τοῦ δεῖνα καὶ δός μοι τὴν κατεξουσίαν τούτου τοῦ βιοθανάτου πνεύματος soberano Helios, escúchame a mí, fulano, y concédeme el poder sobre el espíritu de éste que ha muerto violentamente P IV 1949 ἐπιτάσσει σοι ὁ μέγας θεός, ὁ ἔχων ἄνω τὴν κατεξουσίαν te ordena el gran dios, el que tiene arriba el poder P LVIII 10