Αἰνέας: Difference between revisions
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(strοng) |
m (1 revision imported) |
||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=Αἰνέας | |||
|Medium diacritics=Αἰνέας | |||
|Low diacritics=Αινέας | |||
|Capitals=ΑΙΝΕΑΣ | |||
|Transliteration A=Ainéas | |||
|Transliteration B=Aineas | |||
|Transliteration C=Aineas | |||
|Beta Code=*ai)ne/as | |||
|Definition=[[Aeneas]]; v. [[Αἰνείας]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=v. [[Αἰνείας]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>att. c.</i> [[Αἰνείας]]. | |btext=<i>att. c.</i> [[Αἰνείας]].<br />[[NT]]: ου (ὁ) Énée, nom d'un paralytique guéri par Pierre à Lydde | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[Αἰνέας]] [[leader]] of the [[chorus]]. | |sltr=[[Αἰνέας]] [[leader]] of the [[chorus]]. ὄτρυνον [[νῦν]] ἑταίρους, Αἰνέα (O. 6.88) | ||
}} | }} | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
| Line 13: | Line 24: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=of [[uncertain]] [[derivation]]; Ænĕas, an Israelite: Æneas. | |strgr=of [[uncertain]] [[derivation]]; Ænĕas, an Israelite: Æneas. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=ὁ, [[Aeneas]], the [[proper]] [[name]] of the paralyric cured by Peter: Acts 9:33f. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Αἰνέας:''' ου ὁ дор. = [[Αἰνείας]]. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：A„nšaj 埃尼阿士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：讚美<br />'''字義溯源'''：以尼雅；住在呂大患癱瘓的人，經彼得治愈。字義：可讚美的<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以尼雅（2） 徒9:33； 徒9:34 | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=In Greco-Roman mythology, [[Aeneas]] (/ɪˈniːəs/ ih-NEE-əs, Latin: [äe̯ˈneːäːs̠]; from Ancient Greek: [[Αἰνείας]], romanized: Aineíās) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons of Ilus, founder of Troy), making Aeneas a second cousin to Priam's children (such as Hector and Paris). He is a minor character in Greek mythology and is mentioned in Homer's Iliad. Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus. He became the first true hero of Rome. Snorri Sturluson identifies him with the Norse god Víðarr of the Æsir. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:36, 5 October 2024
English (LSJ)
Spanish (DGE)
v. Αἰνείας.
French (Bailly abrégé)
att. c. Αἰνείας.
NT: ου (ὁ) Énée, nom d'un paralytique guéri par Pierre à Lydde
English (Slater)
Αἰνέας leader of the chorus. ὄτρυνον νῦν ἑταίρους, Αἰνέα (O. 6.88)
English (Abbott-Smith)
Αἰνέας, -οῦ, ὁ,
Æneas: Ac 9:33,34. †
English (Strong)
of uncertain derivation; Ænĕas, an Israelite: Æneas.
English (Thayer)
ὁ, Aeneas, the proper name of the paralyric cured by Peter: Acts 9:33f.
Russian (Dvoretsky)
Αἰνέας: ου ὁ дор. = Αἰνείας.
Chinese
原文音譯：A„nšaj 埃尼阿士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：讚美
字義溯源：以尼雅；住在呂大患癱瘓的人，經彼得治愈。字義：可讚美的
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 以尼雅（2） 徒9:33； 徒9:34
Wikipedia EN
In Greco-Roman mythology, Aeneas (/ɪˈniːəs/ ih-NEE-əs, Latin: [äe̯ˈneːäːs̠]; from Ancient Greek: Αἰνείας, romanized: Aineíās) was a Trojan hero, the son of the Trojan prince Anchises and the Greek goddess Aphrodite (equivalent to the Roman Venus). His father was a first cousin of King Priam of Troy (both being grandsons of Ilus, founder of Troy), making Aeneas a second cousin to Priam's children (such as Hector and Paris). He is a minor character in Greek mythology and is mentioned in Homer's Iliad. Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's Aeneid, where he is cast as an ancestor of Romulus and Remus. He became the first true hero of Rome. Snorri Sturluson identifies him with the Norse god Víðarr of the Æsir.
