Βοσόρ: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(T22) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ὁ (בְּעור a [[torch]], a [[lamp]]; the Sept. Βεωρ, ע [[into]] sigma ς', [[Βοσόρ]]), Bosor, the [[father]] of Balaam: WH [[text]] Βεωρ). | |txtha=ὁ (בְּעור a [[torch]], a [[lamp]]; the Sept. Βεωρ, ע [[into]] sigma ς', [[Βοσόρ]]), Bosor, the [[father]] of Balaam: WH [[text]] Βεωρ). | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：BosÒr 波所而<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：燒毀<br />'''字義溯源'''：比珥；巴蘭的父親，字義：焚燒，源自希伯來文（[[בְּעֹור]]‎）=比珥，燈火），而 （[[בְּעֹור]]‎）出自 （[[בָּעַר]]‎）=點燃）<br />'''出現次數'''：總共（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 比珥（1） 彼後2:15 | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) Bosor, père de Balaam | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 17 October 2022
English (Abbott-Smith)
English (Strong)
of Hebrew origin (בְּעוֹר); Bosor (i.e. Beor), a Moabite: Bosor.
English (Thayer)
ὁ (בְּעור a torch, a lamp; the Sept. Βεωρ, ע into sigma ς', Βοσόρ), Bosor, the father of Balaam: WH text Βεωρ).
Chinese
原文音譯：BosÒr 波所而
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：燒毀
字義溯源：比珥；巴蘭的父親，字義：焚燒，源自希伯來文（בְּעֹור）=比珥，燈火），而 （בְּעֹור）出自 （בָּעַר）=點燃）
出現次數：總共（1）；彼後（1）
譯字彙編：
1） 比珥（1） 彼後2:15
French (New Testament)
(ὁ) Bosor, père de Balaam
