σφηκόω: Difference between revisions
κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ → and darkness had covered the region of the sky
(11) |
(6_14) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sfhko/w | |Beta Code=sfhko/w | ||
|Definition=(σφήξ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make like a wasp</b>, i.e. <b class="b2">pinch in at the waist, bind tightly</b>, <span class="bibl">Phryn.Com.91</span>; σ. τὸ ὅλον σῶμα <span class="bibl">Hld.10.31</span>; χεῖρας <span class="title">APl.</span>4.195 (Satyr.); <b class="b3">ἀγγεῖον</b> <b class="b2">close</b> the vessel, Dsc.5.54; τοὺς κορακίνους <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>13.17</span>: aor. Med. σφηκώσατο <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>1.192</span>, <span class="bibl">15.147</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b3">πλοχμοί θ', οἳ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο</b> <b class="b2">were bound tightly</b>, <span class="bibl">Il.17.52</span>; <b class="b3">ἐσφήκωντο κορύμβαις</b> prob. in Antim. in <span class="bibl"><span class="title">PMilan.</span>17.4</span>; κόμη ἐσφηκωμένη <span class="bibl">Poll.2.25</span>; <b class="b3">σφηκούμενος</b> <b class="b2">one binding up his hair</b>, <span class="bibl">Ph.2.479</span>; <b class="b3">δειρὴν ἐσφήκωται</b> <b class="b2">he is narrow</b> in the neck, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>289</span>; <b class="b3">ὁ δὲ τέτρατος</b> (sc. <b class="b3">κύκλος</b>) <b class="b3"> ἐσφήκωται λοξὸς ἐν ἀμφοτέροις</b> <b class="b2">is fixed</b>, <span class="bibl">Arat.526</span>, cf. <span class="bibl">441</span>; <b class="b3">θυρίδες εὖ καὶ καλῶς ἐσφηκωμέναι</b> <b class="b2">well-closed</b> window-shutters, <span class="bibl">Aristid. <span class="title">Or.</span>51(27).8</span> (<b class="b3">-σφην-</b> is prob. cj.); so <b class="b3">καλύμματ' ἐσφηκ</b>. <span class="bibl">Anacr.21.3</span>: metaph., coupled with <b class="b3">πλεκτόν</b> in <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>2.45</span>.</span> | |Definition=(σφήξ) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make like a wasp</b>, i.e. <b class="b2">pinch in at the waist, bind tightly</b>, <span class="bibl">Phryn.Com.91</span>; σ. τὸ ὅλον σῶμα <span class="bibl">Hld.10.31</span>; χεῖρας <span class="title">APl.</span>4.195 (Satyr.); <b class="b3">ἀγγεῖον</b> <b class="b2">close</b> the vessel, Dsc.5.54; τοὺς κορακίνους <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>13.17</span>: aor. Med. σφηκώσατο <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>1.192</span>, <span class="bibl">15.147</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b3">πλοχμοί θ', οἳ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο</b> <b class="b2">were bound tightly</b>, <span class="bibl">Il.17.52</span>; <b class="b3">ἐσφήκωντο κορύμβαις</b> prob. in Antim. in <span class="bibl"><span class="title">PMilan.</span>17.4</span>; κόμη ἐσφηκωμένη <span class="bibl">Poll.2.25</span>; <b class="b3">σφηκούμενος</b> <b class="b2">one binding up his hair</b>, <span class="bibl">Ph.2.479</span>; <b class="b3">δειρὴν ἐσφήκωται</b> <b class="b2">he is narrow</b> in the neck, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>289</span>; <b class="b3">ὁ δὲ τέτρατος</b> (sc. <b class="b3">κύκλος</b>) <b class="b3"> ἐσφήκωται λοξὸς ἐν ἀμφοτέροις</b> <b class="b2">is fixed</b>, <span class="bibl">Arat.526</span>, cf. <span class="bibl">441</span>; <b class="b3">θυρίδες εὖ καὶ καλῶς ἐσφηκωμέναι</b> <b class="b2">well-closed</b> window-shutters, <span class="bibl">Aristid. <span class="title">Or.</span>51(27).8</span> (<b class="b3">-σφην-</b> is prob. cj.); so <b class="b3">καλύμματ' ἐσφηκ</b>. <span class="bibl">Anacr.21.3</span>: metaph., coupled with <b class="b3">πλεκτόν</b> in <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>2.45</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σφηκόω''': μέλλ. -ώσω, (σφὴξ) [[κάμνω]] τινὰ [[ὥσπερ]] σφῆκα, δηλ. [[περισφίγγω]] κατὰ τὴν ὀσφύν, ἰσχυρῶς περιδένω ἢ [[ἁπλῶς]] δένω, Φρύν. παρὰ Φωτ.· τό τε ὅλον [[σῶμα]] σφηκώσας Ἡλιόδ. 10. 31· χεῖρας Ἀνθ. Πλαν. 195· [[δέσμιον]] σφ. τινά Νόνν. Δ. 1. 192· τοὺς κορακίνους Αἰλ. π. Ζ. 13. 17· μέσ. ἀόρ. σφηκώσατο Νόνν. Δ. 15. 147. ΙΙ. ἐν χρήσει παρ’ Ὁμ. [[ἅπαξ]] ὡς παθ., πλοχμοί θ’, οἳ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο, «ἐσφιγμένοι ἦσαν, ἐδέδεντο, ἢ πεπλεγμένοι ἦσαν» (Σχόλ.), Ἰλ. Ρ. 52· [[κόμη]] ἐσφηκωμένη [[Πολυδ]]. Β΄, 52 σφηκούμενος, ἀναδούμενος τὴν [[ἑαυτοῦ]] κόμην, Φίλων 2, 479 δειρὴν ἐσφήκωται, ἔχει στενὸν τράχηλον, Νικ. Θηρ. 289· θυρίδες εὖ καὶ [[καλῶς]] ἐσφηκωμέναι, [[καλῶς]] κεκλεισμένα παραθυρόφυλλα, Ἀριστείδ. 1. 348· οὕτω, καλύμματα ἐσφηκ. Ἀνακρ. 20. 3· ― τὸ [[σφηκόω]] [[συχνάκις]] συγχέεται πρὸς τὸ [[σφηνόω]], ὡς παρ’ Ἀράτ. 526, πρβλ. 441. ― Πρβλ. [[διασφηκόομαι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:14, 5 August 2017
English (LSJ)
(σφήξ)
A make like a wasp, i.e. pinch in at the waist, bind tightly, Phryn.Com.91; σ. τὸ ὅλον σῶμα Hld.10.31; χεῖρας APl.4.195 (Satyr.); ἀγγεῖον close the vessel, Dsc.5.54; τοὺς κορακίνους Ael.NA13.17: aor. Med. σφηκώσατο Nonn.D.1.192, 15.147. II Pass., πλοχμοί θ', οἳ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο were bound tightly, Il.17.52; ἐσφήκωντο κορύμβαις prob. in Antim. in PMilan.17.4; κόμη ἐσφηκωμένη Poll.2.25; σφηκούμενος one binding up his hair, Ph.2.479; δειρὴν ἐσφήκωται he is narrow in the neck, Nic. Th.289; ὁ δὲ τέτρατος (sc. κύκλος) ἐσφήκωται λοξὸς ἐν ἀμφοτέροις is fixed, Arat.526, cf. 441; θυρίδες εὖ καὶ καλῶς ἐσφηκωμέναι well-closed window-shutters, Aristid. Or.51(27).8 (-σφην- is prob. cj.); so καλύμματ' ἐσφηκ. Anacr.21.3: metaph., coupled with πλεκτόν in Phld.Po.2.45.
Greek (Liddell-Scott)
σφηκόω: μέλλ. -ώσω, (σφὴξ) κάμνω τινὰ ὥσπερ σφῆκα, δηλ. περισφίγγω κατὰ τὴν ὀσφύν, ἰσχυρῶς περιδένω ἢ ἁπλῶς δένω, Φρύν. παρὰ Φωτ.· τό τε ὅλον σῶμα σφηκώσας Ἡλιόδ. 10. 31· χεῖρας Ἀνθ. Πλαν. 195· δέσμιον σφ. τινά Νόνν. Δ. 1. 192· τοὺς κορακίνους Αἰλ. π. Ζ. 13. 17· μέσ. ἀόρ. σφηκώσατο Νόνν. Δ. 15. 147. ΙΙ. ἐν χρήσει παρ’ Ὁμ. ἅπαξ ὡς παθ., πλοχμοί θ’, οἳ χρυσῷ τε καὶ ἀργύρῳ ἐσφήκωντο, «ἐσφιγμένοι ἦσαν, ἐδέδεντο, ἢ πεπλεγμένοι ἦσαν» (Σχόλ.), Ἰλ. Ρ. 52· κόμη ἐσφηκωμένη Πολυδ. Β΄, 52 σφηκούμενος, ἀναδούμενος τὴν ἑαυτοῦ κόμην, Φίλων 2, 479 δειρὴν ἐσφήκωται, ἔχει στενὸν τράχηλον, Νικ. Θηρ. 289· θυρίδες εὖ καὶ καλῶς ἐσφηκωμέναι, καλῶς κεκλεισμένα παραθυρόφυλλα, Ἀριστείδ. 1. 348· οὕτω, καλύμματα ἐσφηκ. Ἀνακρ. 20. 3· ― τὸ σφηκόω συχνάκις συγχέεται πρὸς τὸ σφηνόω, ὡς παρ’ Ἀράτ. 526, πρβλ. 441. ― Πρβλ. διασφηκόομαι.
