σχηματισμός: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(11) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sxhmatismo/s | |Beta Code=sxhmatismo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">configuration</b>, <b class="b3">οἱ κατὰ μῆνα σ. [τῆς σελήνης</b>] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>297b26</span>, cf. <span class="bibl">Gem.9.11</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>1</span>, Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.11</span>; τοῦ στόματος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>800a23</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.73 K.; τῆς φλογός <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bearing, attitude</b>, <b class="b3">ὅλον τὸν τοῦ σώματος σ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>425b</span>, cf. Zeno Stoic.1.58 (pl.), <span class="bibl">Hipparch.1.4.10</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>9</span>, <span class="bibl"><span class="title">Num.</span>8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Dio</span>13</span>; <b class="b3">σχηματισμοὶ προσώπου</b> <b class="b2">expressions assumed by . .</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>54</span>; τοῦ τε προσώπου καὶ τῶν χειρῶν Plu.2.1047a. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in bad sense, <b class="b2">assumption of manner</b>, σχηματισμοῦ καὶ φρονήματος κενοῦ . . ἐμπιπλάμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>494d</span>: generally, <b class="b2">assumption</b> of what does not belong to one, <b class="b2">pretence</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Arat.</span>49</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">σχῆμα</b>, <b class="b2">shape</b>, even of something immutable, as an atom, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.15U.</span> (pl.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> the <b class="b2">atom</b> itself, ὁ πυρὸς ἀποτελεστικὸς σ. ἐξολισθαίνων ἀστραπὴν γεννᾷ <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>2p.45</span>, cf. <span class="bibl">p.46</span> U. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in Tactics, <b class="b2">formation</b>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>12.1 (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in language, <b class="b3">ὁ ποιητικὸς σ</b>. the poetical <b class="b2">formation</b> (<b class="b3">πελειάς</b> = [[Πλειάς]]), <span class="bibl">Ath.11.490d</span>; <b class="b3">πληθυντικὸς σ</b>. a plural <b class="b2">form</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>337</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">figure</b> in a dance, <span class="bibl">Plot.4.4.33</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">configuration</b>, <b class="b3">οἱ κατὰ μῆνα σ. [τῆς σελήνης</b>] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>297b26</span>, cf. <span class="bibl">Gem.9.11</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>1</span>, Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.11</span>; τοῦ στόματος <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>800a23</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.73 K.; τῆς φλογός <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>54</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bearing, attitude</b>, <b class="b3">ὅλον τὸν τοῦ σώματος σ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>425b</span>, cf. Zeno Stoic.1.58 (pl.), <span class="bibl">Hipparch.1.4.10</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>9</span>, <span class="bibl"><span class="title">Num.</span>8</span>, <span class="bibl"><span class="title">Dio</span>13</span>; <b class="b3">σχηματισμοὶ προσώπου</b> <b class="b2">expressions assumed by . .</b>, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>54</span>; τοῦ τε προσώπου καὶ τῶν χειρῶν Plu.2.1047a. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in bad sense, <b class="b2">assumption of manner</b>, σχηματισμοῦ καὶ φρονήματος κενοῦ . . ἐμπιπλάμενος <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>494d</span>: generally, <b class="b2">assumption</b> of what does not belong to one, <b class="b2">pretence</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Arat.</span>49</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">σχῆμα</b>, <b class="b2">shape</b>, even of something immutable, as an atom, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.15U.</span> (pl.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> the <b class="b2">atom</b> itself, ὁ πυρὸς ἀποτελεστικὸς σ. ἐξολισθαίνων ἀστραπὴν γεννᾷ <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>2p.45</span>, cf. <span class="bibl">p.46</span> U. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in Tactics, <b class="b2">formation</b>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>12.1 (pl.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> in language, <b class="b3">ὁ ποιητικὸς σ</b>. the poetical <b class="b2">formation</b> (<b class="b3">πελειάς</b> = [[Πλειάς]]), <span class="bibl">Ath.11.490d</span>; <b class="b3">πληθυντικὸς σ</b>. a plural <b class="b2">form</b>, <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>337</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">figure</b> in a dance, <span class="bibl">Plot.4.4.33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1055.png Seite 1055]] ὁ, Gestalt, Haltung, Gebehrde; σώματος, Plat. Rep. IV, 425 b; προσώπου, D. Hal. de vi Dem. 54; das Annehmen einer Gestalt, Haltung, Prunken, καὶ [[φρόνημα]] κενόν, Plat. Rep. IV, 494 d; αὐλῆς, Plat. Dio 13; dah. auch Verstellung, Plut. Num. 8, oft, u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A configuration, οἱ κατὰ μῆνα σ. [τῆς σελήνης] Arist.Cael.297b26, cf. Gem.9.11, Ptol.Tetr.1, Porph. ap. Eus.PE3.11; τοῦ στόματος Arist.Aud.800a23, cf. Phld.Mus.p.73 K.; τῆς φλογός Thphr.Ign.54. 2 bearing, attitude, ὅλον τὸν τοῦ σώματος σ. Pl.R.425b, cf. Zeno Stoic.1.58 (pl.), Hipparch.1.4.10, Plu.Dem.9, Num.8, Dio13; σχηματισμοὶ προσώπου expressions assumed by . ., D.H.Dem.54; τοῦ τε προσώπου καὶ τῶν χειρῶν Plu.2.1047a. 3 in bad sense, assumption of manner, σχηματισμοῦ καὶ φρονήματος κενοῦ . . ἐμπιπλάμενος Pl.R.494d: generally, assumption of what does not belong to one, pretence, Plu.Nic.3, Arat.49. II σχῆμα, shape, even of something immutable, as an atom, Epicur.Ep.1p.15U. (pl.), al. 2 the atom itself, ὁ πυρὸς ἀποτελεστικὸς σ. ἐξολισθαίνων ἀστραπὴν γεννᾷ Id.Ep.2p.45, cf. p.46 U. 3 in Tactics, formation, Ascl.Tact.12.1 (pl.). III in language, ὁ ποιητικὸς σ. the poetical formation (πελειάς = Πλειάς), Ath.11.490d; πληθυντικὸς σ. a plural form, Dam.Pr.337. 2 figure in a dance, Plot.4.4.33.
German (Pape)
[Seite 1055] ὁ, Gestalt, Haltung, Gebehrde; σώματος, Plat. Rep. IV, 425 b; προσώπου, D. Hal. de vi Dem. 54; das Annehmen einer Gestalt, Haltung, Prunken, καὶ φρόνημα κενόν, Plat. Rep. IV, 494 d; αὐλῆς, Plat. Dio 13; dah. auch Verstellung, Plut. Num. 8, oft, u. a. Sp.
