λακαταπύγων: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(22) |
(5) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λακαταπύγων]], -ον (Α)<br />[[πάρα]] πολύ [[αισχρός]], [[ασελγής]], [[επιρρεπής]] σε [[παρά]] φύσιν [[συνουσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καταπύγων]] «[[αισχρός]], [[ασελγής]]»]. | |mltxt=[[λακαταπύγων]], -ον (Α)<br />[[πάρα]] πολύ [[αισχρός]], [[ασελγής]], [[επιρρεπής]] σε [[παρά]] φύσιν [[συνουσία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[καταπύγων]] «[[αισχρός]], [[ασελγής]]»]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λᾱκαταπύγων:''' [ῡ], -ον, = [[καταπύγων]], με το [[πρόθεμα]] <i>λα-</i>, εξαιρετικά [[λάγνος]], σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:00, 31 December 2018
English (LSJ)
[ῡ], ον, gen. ονος,
A = καταπύγων with intens. prefix λα-, Ar.Ach.664.
Greek (Liddell-Scott)
λᾱκαταπύγων: [ῡ], -ον, = καταπύγων μετὰ προθετικοῦ λα-, Ἀριστοφ. Ἀχ. 664.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
abominable débauché.
Étymologie: λα-, καταπύγων.
Greek Monolingual
λακαταπύγων, -ον (Α)
πάρα πολύ αισχρός, ασελγής, επιρρεπής σε παρά φύσιν συνουσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λα- + καταπύγων «αισχρός, ασελγής»].
Greek Monotonic
λᾱκαταπύγων: [ῡ], -ον, = καταπύγων, με το πρόθεμα λα-, εξαιρετικά λάγνος, σε Αριστοφ.
