ἄντομος: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
(3) |
(6_14) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/ntomos | |Beta Code=a)/ntomos | ||
|Definition=ὁ, dialectic form of <b class="b3">ἀνάτομος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stake</b> or <b class="b2">pale</b>, cf. <b class="b3">ἄντομοι· σκόλοπες</b> (Sicel), Hsch.: hence collectively, <b class="b2">paling, boundary-fence</b>, Tab.Heracl.1.15, al.; also, <b class="b2">road adjoining such a fence</b>, ib.2.13, al.</span> | |Definition=ὁ, dialectic form of <b class="b3">ἀνάτομος</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">stake</b> or <b class="b2">pale</b>, cf. <b class="b3">ἄντομοι· σκόλοπες</b> (Sicel), Hsch.: hence collectively, <b class="b2">paling, boundary-fence</b>, Tab.Heracl.1.15, al.; also, <b class="b2">road adjoining such a fence</b>, ib.2.13, al.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄντομος''': ὁ, διαλεκτικὸς [[τύπος]] τοῦ ἀνάτομος, [[σκόλοψ]], [[χάραξ]], «παλοῦκι» καὶ περιληπτικῶς [[φραγμός]], [[περίφραγμα]], [[συχν]]. ἐν τοῖς Ἡρακλεωτ. Πίναξιν, ἐπὶ τὸν ἄντομον τὸν ὁρίζοντα Ι15, 5774, 5775· [[ὡσαύτως]] ὁδὸς γειτνιάζουσα πρὸς τοιοῦτον φραγμόν, 5774. 15., 5775. 12 κ. ἀλλ.· ἴδε Franz. σ. 706. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:21, 5 August 2017
English (LSJ)
ὁ, dialectic form of ἀνάτομος,
A stake or pale, cf. ἄντομοι· σκόλοπες (Sicel), Hsch.: hence collectively, paling, boundary-fence, Tab.Heracl.1.15, al.; also, road adjoining such a fence, ib.2.13, al.
Greek (Liddell-Scott)
ἄντομος: ὁ, διαλεκτικὸς τύπος τοῦ ἀνάτομος, σκόλοψ, χάραξ, «παλοῦκι» καὶ περιληπτικῶς φραγμός, περίφραγμα, συχν. ἐν τοῖς Ἡρακλεωτ. Πίναξιν, ἐπὶ τὸν ἄντομον τὸν ὁρίζοντα Ι15, 5774, 5775· ὡσαύτως ὁδὸς γειτνιάζουσα πρὸς τοιοῦτον φραγμόν, 5774. 15., 5775. 12 κ. ἀλλ.· ἴδε Franz. σ. 706.
