φόρος: Difference between revisions
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fo/ros | |Beta Code=fo/ros | ||
|Definition=ὁ, (φέρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which is brought in by way of payment, tribute</b>, φόρου ἀπαγωγή <span class="bibl">Hdt.1.6</span>,<span class="bibl">27</span>, cf. <span class="title">IG</span>12.65.2, al., <span class="bibl">Th.1.96</span>, etc.; <b class="b3">ξυμμάχους φόρου ὑποτελεῖς</b> subject to pay <b class="b2">tribute</b>, <span class="bibl">Id.1.56</span>; <b class="b3">φόρον ὑποτελέειν</b> to pay <b class="b2">tribute</b>, <span class="bibl">Hdt.1.171</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.12.116</span>; ἀπάγειν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>707</span> (anap.); φέρειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>191</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ath.</span>2.1</span>; πόλεις ἃς οἱ ἰδιῶται ἐνέγραψαν φ. φέρειν <span class="title">IG</span>12.212.88; <b class="b3">φ. τάξασθαι</b> to agree to pay <b class="b2">it</b> <span class="bibl">Hdt.3.13</span>; <b class="b3">φόρον ταῖς πόλεσι τάξαι</b> to fix their quotas of <b class="b2">tribute</b>, <span class="bibl">And.4.11</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.4.120</span>, <span class="bibl">D.23.209</span>, <span class="bibl">Aeschin.2.23</span>; <b class="b3">φ. δέχεσθαι</b> to receive <b class="b2">it</b>, <span class="bibl">Th.1.96</span> (of the <b class="b3">Ἑλληνοταμίαι</b>), cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>3.2</span>; <b class="b3">φ. προσῄει</b> <b class="b2">it</b> came in, <span class="bibl">And. 3.9</span>; τὸν φ. ἀπὸ τῶν πόλεων τὸν προσιόντα <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>657</span> (anap.): pl., φόροι ἥκουσιν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ach.</span>505</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span>313</span> (troch.): <b class="b3">ὁ βασιλικὸς φ</b>., at Sparta, Pl.<span class="title">Alc.</span>1.123a. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">any payment</b>, φόρον ἀπέφερον τῷ δήμῳ <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.32</span>; <b class="b3">κατὰ φόρους</b> by <b class="b2">instalments</b>, Senatus consultum ap.<span class="bibl">Plb.18.44.7</span>; <b class="b3">ἐπιβαλλειν φ</b>. impose a <b class="b2">forced levy</b>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Ant.</span>24</span>.</span> | |Definition=ὁ, (φέρω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which is brought in by way of payment, tribute</b>, φόρου ἀπαγωγή <span class="bibl">Hdt.1.6</span>,<span class="bibl">27</span>, cf. <span class="title">IG</span>12.65.2, al., <span class="bibl">Th.1.96</span>, etc.; <b class="b3">ξυμμάχους φόρου ὑποτελεῖς</b> subject to pay <b class="b2">tribute</b>, <span class="bibl">Id.1.56</span>; <b class="b3">φόρον ὑποτελέειν</b> to pay <b class="b2">tribute</b>, <span class="bibl">Hdt.1.171</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.12.116</span>; ἀπάγειν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>707</span> (anap.); φέρειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Av.</span>191</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.5.7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ath.</span>2.1</span>; πόλεις ἃς οἱ ἰδιῶται ἐνέγραψαν φ. φέρειν <span class="title">IG</span>12.212.88; <b class="b3">φ. τάξασθαι</b> to agree to pay <b class="b2">it</b> <span class="bibl">Hdt.3.13</span>; <b class="b3">φόρον ταῖς πόλεσι τάξαι</b> to fix their quotas of <b class="b2">tribute</b>, <span class="bibl">And.4.11</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.4.120</span>, <span class="bibl">D.23.209</span>, <span class="bibl">Aeschin.2.23</span>; <b class="b3">φ. δέχεσθαι</b> to receive <b class="b2">it</b>, <span class="bibl">Th.1.96</span> (of the <b class="b3">Ἑλληνοταμίαι</b>), cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>3.2</span>; <b class="b3">φ. προσῄει</b> <b class="b2">it</b> came in, <span class="bibl">And. 3.9</span>; τὸν φ. ἀπὸ τῶν πόλεων τὸν προσιόντα <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>657</span> (anap.): pl., φόροι ἥκουσιν <span class="bibl">Id.<span class="title">Ach.</span>505</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span>313</span> (troch.): <b class="b3">ὁ βασιλικὸς φ</b>., at Sparta, Pl.<span class="title">Alc.</span>1.123a. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">any payment</b>, φόρον ἀπέφερον τῷ δήμῳ <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>4.32</span>; <b class="b3">κατὰ φόρους</b> by <b class="b2">instalments</b>, Senatus consultum ap.<span class="bibl">Plb.18.44.7</span>; <b class="b3">ἐπιβαλλειν φ</b>. impose a <b class="b2">forced levy</b>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Ant.</span>24</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1300.png Seite 1300]] ὁ, eigtl. das Getragene, Dargebrachte, gew. der <b class="b2">Tribut</b>; zuerst bei Her. 1, 6. 27. 3, 13 u. öfter; übh. <b class="b2">Abgabe</b>, Steuer, Zoll (vgl. [[σύνταξις]]), Ar. Ach. 478; [[φόρον]] φέρειν Av. 191; ὁ προσιὼν ἀπὸ τῶν [[πόλεων]] [[φόρος]] Vesp. 657; φόρου [[ὑποτελής]] Thuc. 1, 56; Plat. Gorg. 519 a Polit. 298 a; vgl. [[φορά]]. – Bei Sp. = forum der Römer. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ, (φέρω)
A that which is brought in by way of payment, tribute, φόρου ἀπαγωγή Hdt.1.6,27, cf. IG12.65.2, al., Th.1.96, etc.; ξυμμάχους φόρου ὑποτελεῖς subject to pay tribute, Id.1.56; φόρον ὑποτελέειν to pay tribute, Hdt.1.171, cf. Isoc.12.116; ἀπάγειν Ar.V.707 (anap.); φέρειν Id.Av.191, X.An.5.5.7, Ath.2.1; πόλεις ἃς οἱ ἰδιῶται ἐνέγραψαν φ. φέρειν IG12.212.88; φ. τάξασθαι to agree to pay it Hdt.3.13; φόρον ταῖς πόλεσι τάξαι to fix their quotas of tribute, And.4.11, cf. Isoc.4.120, D.23.209, Aeschin.2.23; φ. δέχεσθαι to receive it, Th.1.96 (of the Ἑλληνοταμίαι), cf. X.Ath.3.2; φ. προσῄει it came in, And. 3.9; τὸν φ. ἀπὸ τῶν πόλεων τὸν προσιόντα Ar.V.657 (anap.): pl., φόροι ἥκουσιν Id.Ach.505, cf. Eq.313 (troch.): ὁ βασιλικὸς φ., at Sparta, Pl.Alc.1.123a. 2 generally, any payment, φόρον ἀπέφερον τῷ δήμῳ X.Smp.4.32; κατὰ φόρους by instalments, Senatus consultum ap.Plb.18.44.7; ἐπιβαλλειν φ. impose a forced levy, Plu. Ant.24.
German (Pape)
[Seite 1300] ὁ, eigtl. das Getragene, Dargebrachte, gew. der Tribut; zuerst bei Her. 1, 6. 27. 3, 13 u. öfter; übh. Abgabe, Steuer, Zoll (vgl. σύνταξις), Ar. Ach. 478; φόρον φέρειν Av. 191; ὁ προσιὼν ἀπὸ τῶν πόλεων φόρος Vesp. 657; φόρου ὑποτελής Thuc. 1, 56; Plat. Gorg. 519 a Polit. 298 a; vgl. φορά. – Bei Sp. = forum der Römer.
