χερσαῖος: Difference between revisions
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(13) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xersai=os | |Beta Code=xersai=os | ||
|Definition=α, ον, also ος, ον Lyc.534: (χέρσος):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from</b> or <b class="b2">of dry land, living</b> or <b class="b2">found thereon</b>, <b class="b3">ὄρνιθες χ</b>., opp. <b class="b3">λιμναῖοι</b>, <span class="bibl">Hdt.7.119</span>; κροκόδειλοι <span class="bibl">Id.4.192</span>; <b class="b3">ζῷα χ</b>., opp. <b class="b3">θαλάσσια, πετεινά</b>, <span class="bibl">Id.2.123</span>, cf. <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>40a</span>; <b class="b3">χελώνη χ</b>., opp. <b class="b3">θαλασσία</b>, v. [[χελώνη; μύες χ]]., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span> 842b7</span>; <b class="b3">ὄφεις</b>, opp. <b class="b3">θαλάττιαι</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>505b9</span>; <b class="b3">ἡ χ</b>. (sc. <b class="b3">θήρα</b>) <b class="b2">hunting of land-animals</b>, opp. fishing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>223b</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.14 (Antiphil.); of <b class="b2">landsmen</b>, opp. seamen, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>457</span>, <span class="bibl">Th.7.67</span>; <b class="b3">χ. παρασκευή</b>, opp. <b class="b3">ναυτική</b>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>1.1; <b class="b3">χ. πόλις</b> <b class="b2">an inland</b> city, opp. seaport (ἐπιθαλαττίδιος), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>704b</span>; <b class="b3">ὁδοὶ χ</b>., opp. voyages, <span class="title">AP</span>11.42 (Crin.), cf. <span class="bibl">4.3b</span>.<span class="bibl">46</span> (Agath.): <b class="b2">travelling by land</b>, βραδὺς καὶ χ. Ἔρως Plu.2.750b; <b class="b3">κῦμα στρατοῦ</b>, opp. a fleet, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>64</span>: neut. pl. as Adv., <span class="bibl">Arat. 919</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ χερσαῖος</b>, as Subst., = [[χερσόνησος]], Lyc.534.</span> | |Definition=α, ον, also ος, ον Lyc.534: (χέρσος):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from</b> or <b class="b2">of dry land, living</b> or <b class="b2">found thereon</b>, <b class="b3">ὄρνιθες χ</b>., opp. <b class="b3">λιμναῖοι</b>, <span class="bibl">Hdt.7.119</span>; κροκόδειλοι <span class="bibl">Id.4.192</span>; <b class="b3">ζῷα χ</b>., opp. <b class="b3">θαλάσσια, πετεινά</b>, <span class="bibl">Id.2.123</span>, cf. <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>40a</span>; <b class="b3">χελώνη χ</b>., opp. <b class="b3">θαλασσία</b>, v. [[χελώνη; μύες χ]]., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mir.</span> 842b7</span>; <b class="b3">ὄφεις</b>, opp. <b class="b3">θαλάττιαι</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>505b9</span>; <b class="b3">ἡ χ</b>. (sc. <b class="b3">θήρα</b>) <b class="b2">hunting of land-animals</b>, opp. fishing, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>223b</span>, cf. <span class="title">AP</span>9.14 (Antiphil.); of <b class="b2">landsmen</b>, opp. seamen, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>457</span>, <span class="bibl">Th.7.67</span>; <b class="b3">χ. παρασκευή</b>, opp. <b class="b3">ναυτική</b>, Ascl.<span class="title">Tact.</span>1.1; <b class="b3">χ. πόλις</b> <b class="b2">an inland</b> city, opp. seaport (ἐπιθαλαττίδιος), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>704b</span>; <b class="b3">ὁδοὶ χ</b>., opp. voyages, <span class="title">AP</span>11.42 (Crin.), cf. <span class="bibl">4.3b</span>.<span class="bibl">46</span> (Agath.): <b class="b2">travelling by land</b>, βραδὺς καὶ χ. Ἔρως Plu.2.750b; <b class="b3">κῦμα στρατοῦ</b>, opp. a fleet, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>64</span>: neut. pl. as Adv., <span class="bibl">Arat. 919</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἡ χερσαῖος</b>, as Subst., = [[χερσόνησος]], Lyc.534.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1350.png Seite 1350]] auch 2 Endgn, aus festem Lande bestehend, auf demselben befindlich; [[κῦμα]] χερσαῖον στρατοῦ, d. i. des Landheeres, Aesch. Spt. 64; ὅς σε ναύτην ἔθηκεν ἀντὶ χερσαίου κακόν Eur. Andr. 458; Her. 4, 192; ὄρνιθες, Ggstz λιμναῖοι, 7, 119; ζῷα, Ggstz πετεινὰ u. θαλάσσια, 2, 123; πεζὸν καὶ χερσαῖον [[εἶδος]] Plat. Tim. 40 a; Ggstz ἐπιθαλαττίδιος. [[πόλις]], mitten im Lande gelegen, Legg. IV, 704 b; ἀκοντισταί Thuc. 7, 67; [[ἀνήρ]] Plut. Sol. 27; – ἡ [[χερσαῖος]] = [[χερσόνησος]], Lycophr. 534. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:57, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον, also ος, ον Lyc.534: (χέρσος):—
A from or of dry land, living or found thereon, ὄρνιθες χ., opp. λιμναῖοι, Hdt.7.119; κροκόδειλοι Id.4.192; ζῷα χ., opp. θαλάσσια, πετεινά, Id.2.123, cf. Pl. Ti.40a; χελώνη χ., opp. θαλασσία, v. χελώνη; μύες χ., Arist.Mir. 842b7; ὄφεις, opp. θαλάττιαι, Id.HA505b9; ἡ χ. (sc. θήρα) hunting of land-animals, opp. fishing, Pl.Sph.223b, cf. AP9.14 (Antiphil.); of landsmen, opp. seamen, E.Andr.457, Th.7.67; χ. παρασκευή, opp. ναυτική, Ascl.Tact.1.1; χ. πόλις an inland city, opp. seaport (ἐπιθαλαττίδιος), Pl.Lg.704b; ὁδοὶ χ., opp. voyages, AP11.42 (Crin.), cf. 4.3b.46 (Agath.): travelling by land, βραδὺς καὶ χ. Ἔρως Plu.2.750b; κῦμα στρατοῦ, opp. a fleet, A.Th.64: neut. pl. as Adv., Arat. 919. II ἡ χερσαῖος, as Subst., = χερσόνησος, Lyc.534.
German (Pape)
[Seite 1350] auch 2 Endgn, aus festem Lande bestehend, auf demselben befindlich; κῦμα χερσαῖον στρατοῦ, d. i. des Landheeres, Aesch. Spt. 64; ὅς σε ναύτην ἔθηκεν ἀντὶ χερσαίου κακόν Eur. Andr. 458; Her. 4, 192; ὄρνιθες, Ggstz λιμναῖοι, 7, 119; ζῷα, Ggstz πετεινὰ u. θαλάσσια, 2, 123; πεζὸν καὶ χερσαῖον εἶδος Plat. Tim. 40 a; Ggstz ἐπιθαλαττίδιος. πόλις, mitten im Lande gelegen, Legg. IV, 704 b; ἀκοντισταί Thuc. 7, 67; ἀνήρ Plut. Sol. 27; – ἡ χερσαῖος = χερσόνησος, Lycophr. 534.
