μητροφόνος: Difference between revisions

From LSJ

Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art

Menander, Monostichoi, 214
(25)
(5)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=-ο (Α [[μητροφόνος]], -ον)<br />(ως επίθ. και ως ουσ.) [[μητροκτόνος]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που φονεύει τη [[μητέρα]] κάποιου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]], <i>μητρός</i> <span style="color: red;">+</span> -[[φόνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φόνος]] <span style="color: red;"><</span> [[θείνω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ανδρο</i>-[[φόνος]].
|mltxt=-ο (Α [[μητροφόνος]], -ον)<br />(ως επίθ. και ως ουσ.) [[μητροκτόνος]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που φονεύει τη [[μητέρα]] κάποιου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]], <i>μητρός</i> <span style="color: red;">+</span> -[[φόνος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φόνος]] <span style="color: red;"><</span> [[θείνω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ανδρο</i>-[[φόνος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''μητροφόνος:''' -ον (*[[φένω]]),·<br /><b class="num">1.</b> αυτός που σκοτώνει τη [[μητέρα]] του, [[μητροκτόνος]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> ως ουσ., [[μητροκτονία]], στον ίδ.
}}
}}

Revision as of 00:28, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μητροφόνος Medium diacritics: μητροφόνος Low diacritics: μητροφόνος Capitals: ΜΗΤΡΟΦΟΝΟΣ
Transliteration A: mētrophónos Transliteration B: mētrophonos Transliteration C: mitrofonos Beta Code: mhtrofo/nos

English (LSJ)

ον,

   A murdering one's mother, ἀντίποιν' ὡς τίνῃς ματροφόνου δύας (Casaub. for μητροφόνας) A.Eu.268 (lyr.).    2 as Subst., matricide, ib.257 (lyr.).    II slayer of a mother, Nonn.D.43.147, al.

German (Pape)

[Seite 180] die Mutter mordend; δύα, Aesch. Eum. 258; subst., der Muttermörder, 246.

Greek (Liddell-Scott)

μητροφόνος: -ον, μητροκτόνος, ἀντίποιν’ ὡς τίνῃς ματροφόνου δύας (οὕτω ὁ Casaub ἀντὶ μητροφόνας), Αἰσχύλ. Εὐμ. 268. 2) ὡς οὐσ., μητραλοίας, φονεὺς τῆς ἰδίας μητρός, αὐτόθι 257.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
meurtrier de sa mère.
Étymologie: μήτηρ, πεφνεῖν.

Greek Monolingual

-ο (Α μητροφόνος, -ον)
(ως επίθ. και ως ουσ.) μητροκτόνος
αρχ.
αυτός που φονεύει τη μητέρα κάποιου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μήτηρ, μητρός + -φόνος (< φόνος < θείνω), πρβλ. ανδρο-φόνος.

Greek Monotonic

μητροφόνος: -ον (*φένω),·
1. αυτός που σκοτώνει τη μητέρα του, μητροκτόνος, σε Αισχύλ.
2. ως ουσ., μητροκτονία, στον ίδ.