χολώδης: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(13) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xolw/dhs | |Beta Code=xolw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[χολοειδής]], <b class="b2">like bile</b> or <b class="b2">gall, bilious</b>, <b class="b3">ἐκκρίσιες, ἔμες μα</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span>6.4.4</span>.; χυμοί <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>86e</span>; ὑγρότης <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>506b3</span>; χλωραὶ γλῶσσαι χολώδεες <b class="b2">caused by biliousness</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.5.8</span>; χολώδεις <b class="b2">bilious persons</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Metaph.</span>981a12</span>, Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.7.26.12</span>, Gal.15.568. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bile-coloured</b>, χρώματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>71b</span>, <span class="bibl">83b</span>; οἷς ἂν ἐπὶ τὸ χολωδέστερον ἡ χρόα μεταβάλῃ Gal.17(2).270. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bilious, angry</b>, χ. τι ὑποβλέπειν Luc.<span class="title">Vit. Auct.</span>7, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.12</span>.</span> | |Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[χολοειδής]], <b class="b2">like bile</b> or <b class="b2">gall, bilious</b>, <b class="b3">ἐκκρίσιες, ἔμες μα</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>2.15</span>, <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span>6.4.4</span>.; χυμοί <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>86e</span>; ὑγρότης <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>506b3</span>; χλωραὶ γλῶσσαι χολώδεες <b class="b2">caused by biliousness</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.5.8</span>; χολώδεις <b class="b2">bilious persons</b>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Metaph.</span>981a12</span>, Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.7.26.12</span>, Gal.15.568. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">bile-coloured</b>, χρώματα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>71b</span>, <span class="bibl">83b</span>; οἷς ἂν ἐπὶ τὸ χολωδέστερον ἡ χρόα μεταβάλῃ Gal.17(2).270. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bilious, angry</b>, χ. τι ὑποβλέπειν Luc.<span class="title">Vit. Auct.</span>7, cf. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1363.png Seite 1363]] ες, zsgz. = [[χολοειδής]]; χυμοί, χρώματα, Plat. Tim. 71 b 86 e; Sp., wie Philostr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ες,
A = χολοειδής, like bile or gall, bilious, ἐκκρίσιες, ἔμες μα, Hp.Aph.2.15, Epid.6.4.4.; χυμοί Pl.Ti.86e; ὑγρότης Arist.HA506b3; χλωραὶ γλῶσσαι χολώδεες caused by biliousness, Hp.Epid.6.5.8; χολώδεις bilious persons, Arist. Metaph.981a12, Ruf. ap. Orib.7.26.12, Gal.15.568. 2 bile-coloured, χρώματα Pl.Ti.71b, 83b; οἷς ἂν ἐπὶ τὸ χολωδέστερον ἡ χρόα μεταβάλῃ Gal.17(2).270. II bilious, angry, χ. τι ὑποβλέπειν Luc.Vit. Auct.7, cf. Philostr.Im.2.12.
German (Pape)
[Seite 1363] ες, zsgz. = χολοειδής; χυμοί, χρώματα, Plat. Tim. 71 b 86 e; Sp., wie Philostr.
