παστήρια: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
(31) |
(nl) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὰ, Α<br /><b>1.</b> [[ευωχία]] με το [[κρέας]] της θυσίας<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[σπλάγχνα]]<br />τὰ [[ἐντόσθια]]<br />[[κοιλία]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>πασ</i>- του [[πατέομαι]] «[[γεύομαι]], [[τρώω]]» (<b>πρβλ.</b> μέλλ. [[πάσομαι]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τελεσ</i>-<i>τήριον</i>)]. | |mltxt=τὰ, Α<br /><b>1.</b> [[ευωχία]] με το [[κρέας]] της θυσίας<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[σπλάγχνα]]<br />τὰ [[ἐντόσθια]]<br />[[κοιλία]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>πασ</i>- του [[πατέομαι]] «[[γεύομαι]], [[τρώω]]» (<b>πρβλ.</b> μέλλ. [[πάσομαι]]) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τελεσ</i>-<i>τήριον</i>)]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παστήρια -ων, τά ingewanden (van offerdier). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:56, 31 December 2018
English (LSJ)
τά,
A feast on sacrificial meats, prob. in E.El.835 (παστηρίαν codd.), cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 532] τά, erkl. Hesych. σπλάγχνα, ἐντόσθια.
Greek (Liddell-Scott)
παστήρια: «σπλάγχνα. τὰ ἐντόσθια. κοιλία» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
τὰ, Α
1. ευωχία με το κρέας της θυσίας
2. (κατά τον Ησύχ.) «σπλάγχνα
τὰ ἐντόσθια
κοιλία».
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. πασ- του πατέομαι «γεύομαι, τρώω» (πρβλ. μέλλ. πάσομαι) + επίθημα -τήριον (πρβλ. τελεσ-τήριον)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παστήρια -ων, τά ingewanden (van offerdier).
