οὐρέω: Difference between revisions
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
(13) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ou)re/w | |Beta Code=ou)re/w | ||
|Definition=(A), impf. <b class="b3">ἐούρουν</b> (προσ-) <span class="bibl">D.54.4</span>; Ion. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> οὔρεον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.<b class="b3">δ'</b>, or <b class="b3">οὔρεσκον</b> (v. infr.): fut. <b class="b3">οὐρήσω</b> ib.<span class="bibl">7.85</span>; Att. -ήσομαι <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span>1266</span>: aor. <b class="b3">ἐούρησα</b> (ἐν-) <span class="bibl">Eup.45</span>; Ion. οὔρησα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>. έ: pf. <b class="b3">ἐούρηκα</b> (ἐν-) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>402</span>: Ion. plpf. οὐρήκειν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.8.30</span>:—Pass., Ion. aor. οὐρήθην <span class="bibl">Id.<span class="title">Prorrh.</span>1.92</span>, <span class="bibl"><span class="title">Coac.</span>571</span>: (<b class="b3">οὖρον</b> A):— <b class="b2">make water</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>729</span>,<span class="bibl">758</span>, <span class="bibl">Hdt.1.133</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. rei, <b class="b2">pass with the water</b>, αἷμα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>4.80</span>,<span class="bibl">81</span>; οὔρεσκεν ὄφεις <span class="bibl">Ant.Lib.41</span>:— Pass., <b class="b3">τὸ οὐρούμενον</b>, = [[οὔρημα]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>584</span>, etc.; <b class="b3">οὐρέεται μᾶλλον</b> <b class="b2">is</b> more <b class="b2">diuretic</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Vict.</span>2.46</span>, cf. <span class="bibl">Ath.1.32f</span>, Orib.inc.<span class="bibl">4.28</span>; <b class="b3">οἶνος -εόμενος</b> <b class="b2">diuretic</b> wine, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Act., <b class="b2">act as diuretic</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">CA</span>1.10</span>.</span><br /><span class="bld">οὐρέω</span> (B), (<b class="b3">οὖρος</b> B) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">watch</b>, Sch.<span class="bibl">A.R.4.1614</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>54.31</span>.</span> | |Definition=(A), impf. <b class="b3">ἐούρουν</b> (προσ-) <span class="bibl">D.54.4</span>; Ion. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> οὔρεον <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>.<b class="b3">δ'</b>, or <b class="b3">οὔρεσκον</b> (v. infr.): fut. <b class="b3">οὐρήσω</b> ib.<span class="bibl">7.85</span>; Att. -ήσομαι <span class="bibl">Ar. <span class="title">Pax</span>1266</span>: aor. <b class="b3">ἐούρησα</b> (ἐν-) <span class="bibl">Eup.45</span>; Ion. οὔρησα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.26</span>. έ: pf. <b class="b3">ἐούρηκα</b> (ἐν-) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>402</span>: Ion. plpf. οὐρήκειν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.8.30</span>:—Pass., Ion. aor. οὐρήθην <span class="bibl">Id.<span class="title">Prorrh.</span>1.92</span>, <span class="bibl"><span class="title">Coac.</span>571</span>: (<b class="b3">οὖρον</b> A):— <b class="b2">make water</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>729</span>,<span class="bibl">758</span>, <span class="bibl">Hdt.1.133</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc. rei, <b class="b2">pass with the water</b>, αἷμα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>4.80</span>,<span class="bibl">81</span>; οὔρεσκεν ὄφεις <span class="bibl">Ant.Lib.41</span>:— Pass., <b class="b3">τὸ οὐρούμενον</b>, = [[οὔρημα]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>584</span>, etc.; <b class="b3">οὐρέεται μᾶλλον</b> <b class="b2">is</b> more <b class="b2">diuretic</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Vict.</span>2.46</span>, cf. <span class="bibl">Ath.1.32f</span>, Orib.inc.<span class="bibl">4.28</span>; <b class="b3">οἶνος -εόμενος</b> <b class="b2">diuretic</b> wine, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Act., <b class="b2">act as diuretic</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">CA</span>1.10</span>.</span><br /><span class="bld">οὐρέω</span> (B), (<b class="b3">οὖρος</b> B) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">watch</b>, Sch.<span class="bibl">A.R.4.1614</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>54.31</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0418.png Seite 418]] (von [[οὖρος]], der Wächter), bewachen, Schol. Par. Ap. Rh. 4, 1614. = [[οὐρίζω]], v. l. bei Soph. O. R. 696. impf. ἐούρουν, Urin lassen, pissen; μηδ' ἐπὶ κρηνάων οὐρεῖν, Hes. O. 760; μήτ' ἐν ὁδῷ, μήτ' ἐκτὸς ὁδοῦ [[προβάδην]] οὐρήσῃς, 731; Ar. Vesp. 394 Thesm. 611 u. öfter; fut. οὐρήσομαι, Par 1266; οὐρῆσαι [[ἀντίον]] [[ἄλλου]], Her. 1, 133; Xen. Cyr. 1, 2, 16 u. Sp. – Auch τί, aus-, wegpissen, dah. pass., [[οἶνος]] [[μᾶλλον]] οὐρεῖται, Ath. I, 32 f. – Auch = Samen lassen, Ant. Lib. 41. – Der inf. soll nach den Gramm. οὐρῆν gelautet haben. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), impf. ἐούρουν (προσ-) D.54.4; Ion.
A οὔρεον Hp.Epid.1.26.δ', or οὔρεσκον (v. infr.): fut. οὐρήσω ib.7.85; Att. -ήσομαι Ar. Pax1266: aor. ἐούρησα (ἐν-) Eup.45; Ion. οὔρησα Hp.Epid.1.26. έ: pf. ἐούρηκα (ἐν-) Ar.Lys.402: Ion. plpf. οὐρήκειν Hp.Epid.6.8.30:—Pass., Ion. aor. οὐρήθην Id.Prorrh.1.92, Coac.571: (οὖρον A):— make water, Hes.Op.729,758, Hdt.1.133, etc. 2 c. acc. rei, pass with the water, αἷμα Hp.Aph.4.80,81; οὔρεσκεν ὄφεις Ant.Lib.41:— Pass., τὸ οὐρούμενον, = οὔρημα, Hp.Coac.584, etc.; οὐρέεται μᾶλλον is more diuretic, Id.Vict.2.46, cf. Ath.1.32f, Orib.inc.4.28; οἶνος -εόμενος diuretic wine, Aret.CD1.4. 3 Act., act as diuretic, Id.CA1.10.
οὐρέω (B), (οὖρος B)
A watch, Sch.A.R.4.1614, EM54.31.
German (Pape)
[Seite 418] (von οὖρος, der Wächter), bewachen, Schol. Par. Ap. Rh. 4, 1614. = οὐρίζω, v. l. bei Soph. O. R. 696. impf. ἐούρουν, Urin lassen, pissen; μηδ' ἐπὶ κρηνάων οὐρεῖν, Hes. O. 760; μήτ' ἐν ὁδῷ, μήτ' ἐκτὸς ὁδοῦ προβάδην οὐρήσῃς, 731; Ar. Vesp. 394 Thesm. 611 u. öfter; fut. οὐρήσομαι, Par 1266; οὐρῆσαι ἀντίον ἄλλου, Her. 1, 133; Xen. Cyr. 1, 2, 16 u. Sp. – Auch τί, aus-, wegpissen, dah. pass., οἶνος μᾶλλον οὐρεῖται, Ath. I, 32 f. – Auch = Samen lassen, Ant. Lib. 41. – Der inf. soll nach den Gramm. οὐρῆν gelautet haben.
