πρόδομος: Difference between revisions
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pro/domos | |Beta Code=pro/domos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chamber entered immediately from the fore-court</b>, ἐνὶ προδόμῳ πρόσθεν θαλάμοιο θυράων <span class="bibl">Il.9.473</span>; ἐν προδόμῳ δόμου <span class="bibl">24.673</span>, <span class="bibl">Od.4.302</span>: later, in temples, opp. <b class="b3">ὀπισθόδομος</b>, <span class="title">SIG</span>247 <span class="title">I</span>227 (Delph., iv B.C.):— also πρόδομον, τό, <span class="title">Inscr.Délos</span>370.14(iii B.C.), <span class="title">CIG</span>2754 (Aphrodisias).</span><br /><span class="bld">πρόδομος</span>, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">before the house</b>, ἀοιδαί <span class="bibl">B.6.14</span>; πυρή <span class="title">AP</span>6.285 (Nicarch.): c. gen., <b class="b3">Ἑκάτη τῶν βασιλείων πρόδομος μελάθρων</b> (<b class="b3">πρόδρομος</b> codd.) <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>388</span>(anap.).</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">chamber entered immediately from the fore-court</b>, ἐνὶ προδόμῳ πρόσθεν θαλάμοιο θυράων <span class="bibl">Il.9.473</span>; ἐν προδόμῳ δόμου <span class="bibl">24.673</span>, <span class="bibl">Od.4.302</span>: later, in temples, opp. <b class="b3">ὀπισθόδομος</b>, <span class="title">SIG</span>247 <span class="title">I</span>227 (Delph., iv B.C.):— also πρόδομον, τό, <span class="title">Inscr.Délos</span>370.14(iii B.C.), <span class="title">CIG</span>2754 (Aphrodisias).</span><br /><span class="bld">πρόδομος</span>, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">before the house</b>, ἀοιδαί <span class="bibl">B.6.14</span>; πυρή <span class="title">AP</span>6.285 (Nicarch.): c. gen., <b class="b3">Ἑκάτη τῶν βασιλείων πρόδομος μελάθρων</b> (<b class="b3">πρόδρομος</b> codd.) <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>388</span>(anap.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0717.png Seite 717]] vor dem Hause befindlich, Suid. ὁ, Vorhaus, Vorsaal, das Zimmer des Hauses, in welches man, von dem Hofe kommend, zuerst eintritt; ἐνὶ προδόμῳ [[πρόσθεν]] θαλάμοιο θυράων, Il. 9, 473, ἐν προδόμῳ δόμου [[αὐτόθι]] κοιμήσαντο, 24, 673, u. so oft als Ort zum Schlafen, wie die Halle benutzt; διὰ προδόμων, Eur. Or. 1495; auch in späterer Prosa, Luc. asin. 22; vgl. VLL. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A chamber entered immediately from the fore-court, ἐνὶ προδόμῳ πρόσθεν θαλάμοιο θυράων Il.9.473; ἐν προδόμῳ δόμου 24.673, Od.4.302: later, in temples, opp. ὀπισθόδομος, SIG247 I227 (Delph., iv B.C.):— also πρόδομον, τό, Inscr.Délos370.14(iii B.C.), CIG2754 (Aphrodisias).
πρόδομος, ον,
A before the house, ἀοιδαί B.6.14; πυρή AP6.285 (Nicarch.): c. gen., Ἑκάτη τῶν βασιλείων πρόδομος μελάθρων (πρόδρομος codd.) A.Fr.388(anap.).
German (Pape)
[Seite 717] vor dem Hause befindlich, Suid. ὁ, Vorhaus, Vorsaal, das Zimmer des Hauses, in welches man, von dem Hofe kommend, zuerst eintritt; ἐνὶ προδόμῳ πρόσθεν θαλάμοιο θυράων, Il. 9, 473, ἐν προδόμῳ δόμου αὐτόθι κοιμήσαντο, 24, 673, u. so oft als Ort zum Schlafen, wie die Halle benutzt; διὰ προδόμων, Eur. Or. 1495; auch in späterer Prosa, Luc. asin. 22; vgl. VLL.
