συμμορφίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
(39) |
(c2) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[σύμμορφος]]<br />([[κυρίως]] το παθ.) [[συμμορφίζομαι]]<br />[[γίνομαι]] όμοιος ως [[προς]] τη [[μορφή]]. | |mltxt=Α [[σύμμορφος]]<br />([[κυρίως]] το παθ.) [[συμμορφίζομαι]]<br />[[γίνομαι]] όμοιος ως [[προς]] τη [[μορφή]]. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：summorfÒw 沁-摩而賀哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：共同-形狀<p>'''字義溯源'''：使類似，同化，效法；源自（[[σύμμορφος]]）=相似的），由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[μορφή]]）*=形像）組成<p/>'''出現次數'''：總共（1）；腓（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 效法（1） 腓3:10 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:25, 2 October 2019
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
συμμορφίζω: συμμορφόω, Ἐπιστ. πρὸς Φιλιππ. γ΄, 10, Βασίλ. ἐν Ὁμιλ. 22, σ. 549 ἐν τῷ Παθ.
Greek Monolingual
Α σύμμορφος
(κυρίως το παθ.) συμμορφίζομαι
γίνομαι όμοιος ως προς τη μορφή.
Greek Monolingual
Α σύμμορφος
(κυρίως το παθ.) συμμορφίζομαι
γίνομαι όμοιος ως προς τη μορφή.
Chinese
原文音譯：summorfÒw 沁-摩而賀哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：共同-形狀
字義溯源：使類似，同化，效法；源自（σύμμορφος）=相似的），由（σύν / συνεπίσκοπος）*=同）與（μορφή）*=形像）組成
出現次數：總共（1）；腓（1）
譯字彙編：
1） 效法（1） 腓3:10
