ἀπολείβω: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ γὰρ οἴκῳ πῆμα καὶ σωτηρία → Mulier familiae pestis est, mulier salus → Die Frau ist nämlich Leid und Rettung für das Haus
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)polei/bw | |Beta Code=a)polei/bw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">let drip</b>: hence, <b class="b2">pour a libation</b>, ἀπολλείψας <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 793</span>; <b class="b3">δένδρον ἀπολεῖβον μέλι</b> <b class="b2">dropping</b> honey, <span class="bibl">D.S.17.75</span>; δάκρυα τῶν ὀφθαλμῶν <span class="bibl">Alciphr.3.21</span>: metaph., ἴχνη ὥραν ἀπολείβει <span class="title">Com.Adesp.</span> 39:—Pass., <b class="b2">drop</b> or <b class="b2">run down from</b>, τινός <span class="bibl">Od.7.107</span>; ἔραζε <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span> 174</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">let drip</b>: hence, <b class="b2">pour a libation</b>, ἀπολλείψας <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span> 793</span>; <b class="b3">δένδρον ἀπολεῖβον μέλι</b> <b class="b2">dropping</b> honey, <span class="bibl">D.S.17.75</span>; δάκρυα τῶν ὀφθαλμῶν <span class="bibl">Alciphr.3.21</span>: metaph., ἴχνη ὥραν ἀπολείβει <span class="title">Com.Adesp.</span> 39:—Pass., <b class="b2">drop</b> or <b class="b2">run down from</b>, τινός <span class="bibl">Od.7.107</span>; ἔραζε <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span> 174</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0311.png Seite 311]] herabträufeln lassen, D. Sic. 17, 75; ausgießen, ἀπολείψας Hes. Th. 793. – Pass., herabträufeln, herabfließen, Od. 7, 107 [[καιροσέων]] δ' ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν [[ἔλαιον]], vgl. Scholl.; Hes. Sc. 268. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 2 August 2017
English (LSJ)
A let drip: hence, pour a libation, ἀπολλείψας Hes.Th. 793; δένδρον ἀπολεῖβον μέλι dropping honey, D.S.17.75; δάκρυα τῶν ὀφθαλμῶν Alciphr.3.21: metaph., ἴχνη ὥραν ἀπολείβει Com.Adesp. 39:—Pass., drop or run down from, τινός Od.7.107; ἔραζε Hes.Sc. 174.
German (Pape)
[Seite 311] herabträufeln lassen, D. Sic. 17, 75; ausgießen, ἀπολείψας Hes. Th. 793. – Pass., herabträufeln, herabfließen, Od. 7, 107 καιροσέων δ' ὀθονέων ἀπολείβεται ὑγρὸν ἔλαιον, vgl. Scholl.; Hes. Sc. 268.
