βυσσός: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(3) |
(1b) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βυσσός:''' ὁ ([[βυθός]]), [[βάθος]] της θάλασσας, [[πυθμένας]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ. | |lsmtext='''βυσσός:''' ὁ ([[βυθός]]), [[βάθος]] της θάλασσας, [[πυθμένας]], σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βυσσός:''' ὁ глубь, глубина, преимущ. морская Hom., Her., Arst. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:48, 31 December 2018
English (LSJ)
ὁ,
A = βυθός, depth of the sea, Il.24.80, Hdt.2.28,96, Arist. HA547b15.
German (Pape)
[Seite 468] ion. = βυθός, ὁ, Meerestiefe; Hom. einmal, Iliad. 24, 80, vgl. Scholl. Herodian. und Apollon. Lex. Homer. p. 53, 19; – Her. 2, 96. 3, 23; Arist. H. A. 5, 15; vgl. βύσσα.
Greek (Liddell-Scott)
βυσσός: ὁ, ἀρχαιότερος τύπος τοῦ βυθός, τὸ βάθος τῆς θαλάσσης, ὁ πυθμήν, Ἰλ. Ω. 80· ὡσαύτως παρ’ Ἡροδ. 2. 28, 96, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 5. 15, 15.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
fond, particul. fond de la mer.
Étymologie: ion. c. βυθός.
English (Autenrieth)
(= βύθος): the deep, depths, Il. 24.80†.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
βυσσός: ὁ (βυθός), βάθος της θάλασσας, πυθμένας, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
βυσσός: ὁ глубь, глубина, преимущ. морская Hom., Her., Arst.
