ὅλως: Difference between revisions
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
(5) |
(3b) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὅλως:''' βλ. [[ὅλος]] II. | |lsmtext='''ὅλως:''' βλ. [[ὅλος]] II. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὅλως:''' <b class="num">1)</b> вполне, всецело, совершенно (ὅ. [[σοφός]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> в целом, вообще ([[εἰπεῖν]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> совсем: οὐχ ὅ. Plat. совсем нет, нисколько. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:56, 1 January 2019
Greek (Liddell-Scott)
ὅλως: ἴδε ὅλος ΙΙΙ.
French (Bailly abrégé)
adv.
1 en entier, complètement, tout à fait ATT ; οὐχ ὅλως ATT absolument pas;
2 en général, en bloc ; en un mot, pour le dire en un mot, bref.
Étymologie: ὅλος.
English (Strong)
adverb from ὅλος; completely, i.e. altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means: at all, commonly, utterly.
English (Thayer)
(ὅλος), adverb, wholly, altogether (Latin omnino), (with a neg. at all): Xenophon, mem. 1,2, 35); R. V. actually); Plato, Isocrates, others.))
Greek Monotonic
ὅλως: βλ. ὅλος II.
Russian (Dvoretsky)
ὅλως: 1) вполне, всецело, совершенно (ὅ. σοφός Plat.);
2) в целом, вообще (εἰπεῖν Arst.);
3) совсем: οὐχ ὅ. Plat. совсем нет, нисколько.
