ἐθελοντήν: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(2) |
(1ab) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐθελοντήν:''' adv. Her. = [[ἐθελοντηδόν]]. | |elrutext='''ἐθελοντήν:''' adv. Her. = [[ἐθελοντηδόν]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἐθέλω]]<br />Adv. [[voluntarily]], Hdt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:35, 9 January 2019
English (LSJ)
Adv.
A voluntarily, Hdt.1.5, X.Mem. 2.1.3, Plb.1.49.5, al.
German (Pape)
[Seite 718] dasselbe, Her. 1, 5. 6, 25 Xen. Mem. 2, 1, 3.
Greek (Liddell-Scott)
ἐθελοντήν: ἐπίρρ., ἐθελοντεί, Ἡρόδ. 1. 5.
French (Bailly abrégé)
adv.
volontairement.
Étymologie: ἐθέλω.
Greek Monotonic
ἐθελοντήν: (ἐθέλω), επίρρ., εθελούσια, εκούσια, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἐθελοντήν: adv. Her. = ἐθελοντηδόν.
Middle Liddell
ἐθέλω
Adv. voluntarily, Hdt.
