συντροχάζω: Difference between revisions
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
(4b) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συντροχάζω:''' <b class="num">1)</b> бежать вместе, сбегаться (Anacr.; πρός τινα Plut.);<br /><b class="num">2)</b> aor. присоединиться, быть вместе, (συντροχάσας Χάρισιν Anth.). | |elrutext='''συντροχάζω:''' <b class="num">1)</b> бежать вместе, сбегаться (Anacr.; πρός τινα Plut.);<br /><b class="num">2)</b> aor. присоединиться, быть вместе, (συντροχάσας Χάρισιν Anth.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-τροχάζω met dat. samen rennen met. AP 7.417.4. abs. op elkaar af rennen. Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:08, 1 January 2019
English (LSJ)
A run together or with, LXX Ec.12.6, AP7.417 (Mel.), Anacreont.29.3, Plu.Ages.36, Plot.2.4.8:—also συντροχάω, Man.2.492.
Greek (Liddell-Scott)
συντροχάζω: ὡς τὸ συντρέχω, τρέχω ὁμοῦ, Ἀνθ. Π. 7. 417, Ἀνακρεόντ. 32. 3, Πλάτ. Ἀγησ. 36, κτλ.· ― καὶ συντροχάω, Μανέθων 2. 492.
French (Bailly abrégé)
c. συντρέχω.
Étymologie: σύν, τροχάζω.
Greek Monolingual
Α
τρέχω μαζί με άλλον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + τροχάζω, άλλος τ. αντί του τρέχω.
Greek Monotonic
συντροχάζω: όπως το συντρέχω, τρέχω μαζί ή παραπλεύρως, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
συντροχάζω: 1) бежать вместе, сбегаться (Anacr.; πρός τινα Plut.);
2) aor. присоединиться, быть вместе, (συντροχάσας Χάρισιν Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-τροχάζω met dat. samen rennen met. AP 7.417.4. abs. op elkaar af rennen. Plut.
