Θείβαθεν: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(2b) |
(1ab) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Θείβᾱθεν:''' беот. Arph. = [[Θήβηθεν]]. | |elrutext='''Θείβᾱθεν:''' беот. Arph. = [[Θήβηθεν]]. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[Boeot. for [[Θήβηθεν]]<br />from [[Thebes]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:15, 9 January 2019
English (LSJ)
Adv., Boeot. for Θήβηθεν,
A from Thebes, Ar.Ach.862:— Θείβᾱθι, at Thebes, ib.868 codd. (Θείβᾱθε from Thebes, Elmsl.).
Greek (Liddell-Scott)
Θείβᾱθεν: Ἐπίρρ., Βοιωτ. ἀντὶ Θήβηθεν, ἐκ Θηβῶν, Ἀριστοφ. Ἀχ. 862· οὕτω, Θείβᾱθι, ἐν Θήβαις, αὐτόθι 868.
French (Bailly abrégé)
adv.
béot. c. Θήβηθεν.
Greek Monotonic
Θείβᾱθεν: επίρρ., Βοιωτ. αντί Θήβηθεν, από τη Θήβα, σε Αριστοφ.· ομοίως, Θείβᾱθι, στη Θήβα, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
Θείβᾱθεν: беот. Arph. = Θήβηθεν.
