κατατρυφάω: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(nl) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katatryfao | |Transliteration C=katatryfao | ||
|Beta Code=katatrufa/w | |Beta Code=katatrufa/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make merry, be insolent</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>53</span>; = [[κατασπαταλάω]], Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. gen., | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make merry, be insolent</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">JTr.</span>53</span>; = [[κατασπαταλάω]], Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> c. gen., [[delight in]], τοῦ Κυρίου <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>36(37).4</span>; <b class="b3">ἐπὶ πλήθει εἰρήνης</b> ib.<span class="bibl">11</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 21:35, 30 June 2020
English (LSJ)
A make merry, be insolent, Luc.JTr.53; = κατασπαταλάω, Hsch. II c. gen., delight in, τοῦ Κυρίου LXX Ps.36(37).4; ἐπὶ πλήθει εἰρήνης ib.11.
Greek (Liddell-Scott)
κατατρῠφάω: ἐντρυφῶ, τρυφηλῶς διάγω, Εὐμάθ. σ. 186· κατασπαταλῶ, Ἡσύχ.· κ. τοῦ λόγου, κατ. τοῦ διηγήματος, ἡδέως διατρίβω ἐν τῷ λόγῳ, διηγοῦμαι, Ἐκκλ. ΙΙ. ἀλαζονικῶς φέρομαι, Λουκ. ἐν Διΐ Τραγ. 53· τινος, κατά τινος, πρός τινα, τῆς εὐηθείας κ., καταγελᾶν καὶ ἐμπαίζειν, Γρηγ. Ναζ.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
être arrogant.
Étymologie: κατά, τρυφάω.
Russian (Dvoretsky)
κατατρυφάω: издеваться, глумиться Luc.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-τρυφάω brutaal zijn, spotten.
