συνδώδεκα: Difference between revisions

From LSJ

Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn

Menander, Monostichoi, 529
(nl)
m (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br />douze en tout.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δώδεκα]].
|btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br />douze en tout.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δώδεκα]].
}}
{{grml
|mltxt=οἱ, αἱ, τὰ, Α<br />[[δώδεκα]] [[μαζί]], ανά [[δώδεκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δώδεκα]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 13:21, 1 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνδώδεκα Medium diacritics: συνδώδεκα Low diacritics: συνδώδεκα Capitals: ΣΥΝΔΩΔΕΚΑ
Transliteration A: syndṓdeka Transliteration B: syndōdeka Transliteration C: syndodeka Beta Code: sundw/deka

English (LSJ)

οἱ, αἱ, τά,

   A twelve in all, E.Tr.1076 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1009] οἱ, αἱ, τά, je zwölf, zu zwölfen, Eur. Troad. 1076.

Greek (Liddell-Scott)

συνδώδεκα: οἱ, αἱ, τά, δώδεκα ὁμοῦ, σελᾶναι συνδώδεκα πλήθει Εὐρ. Τρῳ. 1076.

French (Bailly abrégé)

(οἱ, αἱ, τά)
douze en tout.
Étymologie: σύν, δώδεκα.

Greek Monolingual

οἱ, αἱ, τὰ, Α
δώδεκα μαζί, ανά δώδεκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + δώδεκα.

Greek Monotonic

συνδώδεκα: οἱ, αἱ, τά, δώδεκα μαζί, δώδεκα συνολικά, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

συνδώδεκα: οἱ, αἱ, τά indecl. по двенадцати: σελᾶναι σ. πλήθει Eur. двенадцать полнолуний.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

συν-δώδεκα, οἱ, αἱ, τά telw., indecl. twaalf in totaal.