παιδεραστία: Difference between revisions

From LSJ

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
(nl)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paiderastia
|Transliteration C=paiderastia
|Beta Code=paiderasti/a
|Beta Code=paiderasti/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">love of boys</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>181c</span>.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[love of boys]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>181c</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 13:41, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παιδεραστία Medium diacritics: παιδεραστία Low diacritics: παιδεραστία Capitals: ΠΑΙΔΕΡΑΣΤΙΑ
Transliteration A: paiderastía Transliteration B: paiderastia Transliteration C: paiderastia Beta Code: paiderasti/a

English (LSJ)

ἡ,

   A love of boys, Pl.Smp.181c.

German (Pape)

[Seite 439] ἡ, Knabenliebe, Plat. Conv. 181 c, gew. im schlimmen Sinne, Knabenschänderei.

Greek (Liddell-Scott)

παιδεραστία: ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ παιδεραστεῖν, Λατ. puerorum amor, Πλάτ. Συμπ. 181C.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
amour pour les jeunes garçons PLAT.
Étymologie: παιδεραστής.

Greek Monolingual

η (Α παιδεραστία) παιδεραστής
η ερωτική σχέση ώριμου άνδρα προς νεαρό, πρωτίστως έφηβο
νεοελλ.
(νομ.) αποπλάνηση ανηλίκου.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παιδεραστία -ας, ἡ [παιδεραστής] pederastie.