μεμαώς: Difference between revisions

From LSJ

ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware

Source
(3)
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
 
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[μεμαώς]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[eager]] [[τέκε]] [[λαγέτας]] ἓξ ἀρεταῖσι μεμᾶότας υἱούς (μεμᾶλότας byz., i. e. pf. of [[μέλω]], cf. Δ. 4. 35, Forssman, 65ff.) (O. 1.89) τέκνοισιν ὠκείας γνάθους ἀμφελίξασθαι μεμᾰῶτες (sc. δράκοντες) (N. 1.43)
|sltr=[[μεμαώς]] [[eager]] [[τέκε]] [[λαγέτας]] ἓξ ἀρεταῖσι μεμᾶότας υἱούς (μεμᾶλότας byz., i. e. pf. of [[μέλω]], cf. Δ. 4. 35, Forssman, 65ff.) (O. 1.89) τέκνοισιν ὠκείας γνάθους ἀμφελίξασθαι μεμᾰῶτες (sc. δράκοντες) (N. 1.43)
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''μεμαώς:''' (f μεμᾰυῖα) part. pf. к [[μάομαι]].
|elrutext='''μεμαώς:''' (f μεμᾰυῖα) part. pf. к [[μάομαι]].
}}
}}

Latest revision as of 11:30, 3 September 2022

French (Bailly abrégé)

v. μάω.

English (Slater)

μεμαώς eager τέκε λαγέτας ἓξ ἀρεταῖσι μεμᾶότας υἱούς (μεμᾶλότας byz., i. e. pf. of μέλω, cf. Δ. 4. 35, Forssman, 65ff.) (O. 1.89) τέκνοισιν ὠκείας γνάθους ἀμφελίξασθαι μεμᾰῶτες (sc. δράκοντες) (N. 1.43)

Russian (Dvoretsky)

μεμαώς: (f μεμᾰυῖα) part. pf. к μάομαι.