ἀνήλιπος: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(1) |
(1a) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀνήλῐπος:''' дор. ἀνάλῐπος 2 (νᾱ) необутый, босой Theocr. | |elrutext='''ἀνήλῐπος:''' дор. ἀνάλῐπος 2 (νᾱ) необутый, босой Theocr. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ἦλιψ]] a [[kind]] of [[shoe]]<br />[[unshod]], barefoot, Theocr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 9 January 2019
English (LSJ)
Dor. ἀνάλ-, ον,
A barefoot, v.l. for νήλιπος, Theoc.4.56.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἀνήλῐπος: Δωρ. ἀνάλ-, ον, ἄνευ πεδίλων, ἀνυπόδητος, γυμνόπους, «’ξυπόλυτος», Θεόκρ. 4. 56· πρβλ. νήλιπος, νηλίπους (ἐκ τοῦ ἦλιψ, καθ’ ἃ λέγεται, ὅπερ ἦν Δωρικὸν πέδιλον).
Greek Monolingual
ἀνήλιπος, -ον (Α)
ανυπόδητος, ξυπόλητος
βλ. νήλιπος.
Greek Monotonic
ἀνήλῐπος: Δωρ. ἀν-άλ-, -ον (ἦλιψ, είδος παπουτσιού), αυτό που δεν έχει πέδιλα, ανυπόδητος, ξυπόλυτος, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀνήλῐπος: дор. ἀνάλῐπος 2 (νᾱ) необутый, босой Theocr.
