ἀνθρωποποιός: Difference between revisions

From LSJ

καὶ ὑποθέμενος κατὰ τῆς κεφαλῆς φέρειν τὰς πληγάς, ὡς ἐν ἐκείνῃ τοῦ τε κακοῦ τοῦ πρὸς ἀνθρώπους → and having instructed them to bring their blows against the head, seeing that the harm to humans ... (Josephus, Antiquities of the Jews 1.50)

Source
(1)
(1a)
Line 27: Line 27:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀνθρωποποιός:''' ὁ ваятель человеческих фигур Luc.
|elrutext='''ἀνθρωποποιός:''' ὁ ваятель человеческих фигур Luc.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ποιέω]]<br />[[making]] men, Luc.
}}
}}

Revision as of 16:05, 9 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνθρωποποιός Medium diacritics: ἀνθρωποποιός Low diacritics: ανθρωποποιός Capitals: ΑΝΘΡΩΠΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: anthrōpopoiós Transliteration B: anthrōpopoios Transliteration C: anthropopoios Beta Code: a)nqrwpopoio/s

English (LSJ)

όν,

   A making men, of a portrait-sculptor, opp. θεοποιός, Id.Philops.18,20; γυνὴ-ποιὸν ὑπούργημα Secund.Sent.8; ἀ. χώρα Simp.in Epict.p.64 D.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνθρωποποιός: -ον, ὁ ποιῶν ἢ κατασκευάζων ἀνθρώπους, ἐπὶ ἀνδριαντοποιοῦ κατ’ ἀντιδιαστολὴν πρὸς τὸ θεοποιός, Λουκ. Φιλόψ. 18. 20.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
1 sculpteur de statues d’hommes;
2 qui crée un homme en parl. de Prométhée.
Étymologie: ἄνθρωπος, ποιέω.

Spanish (DGE)

-όν
1 que hace esculturas de hombres Luc.Philops.18.
2 que engendra hombres (γυνή) ἀ. ὑπούργημα Secund.Sent.10, χώρα Simp.in Epict.p.64
creador de hombres de Prometeo, Tat.Orat.10.

Greek Monolingual

-ό (Α ἀνθρωποποιός, -όν)
νεοελλ.
αυτός που διαπλάθει ενάρετους ανθρώπους
αρχ.
1. αυτός που δημιουργεί, που παράγει ανθρώπους
2. ανδριαντοποιός, αυτός που κατασκευάζει ομοιώματα ανθρώπων (αντίθετο του θεοποιός).

Greek Monotonic

ἀνθρωποποιός: -όν (ποιέω), δημιουργός ανθρώπων, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἀνθρωποποιός: ὁ ваятель человеческих фигур Luc.

Middle Liddell

ποιέω
making men, Luc.