καταλογεύς: Difference between revisions
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(2b) |
(nl) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταλογεύς:''' έως ὁ [[καταλέγω]] I] составитель списков (граждан, привлекаемых к выполнению различных повинностей) Lys. | |elrutext='''καταλογεύς:''' έως ὁ [[καταλέγω]] I] составитель списков (граждан, привлекаемых к выполнению различных повинностей) Lys. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταλογεύς -έως, ὁ [κατάλογος] registratie-ambtenaar. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 1 January 2019
English (LSJ)
έως, ὁ, (καταλέγω (B) 1.3)
A officer who enrols citizens, Lys.20.13, Arist.Ath.49.2.
German (Pape)
[Seite 1361] ὁ, der eine Liste anlegt, bes. eine Liste der Bürger zum Kriegsdienst oder zu anderen Staatslasten, Lys. 20, 13; vgl. Phot. lex.
Greek (Liddell-Scott)
καταλογεύς: έως, ὁ, (καταλέγω ΙΙ) ὁ ἐκλέγων καὶ καταγράφων τους πολίτας ἐν καταλόγῳ διὰ τὴν στρατιωτικὴν ἢ καὶ δι’ ἄλλην δημοσίαν ὑπηρεσίαν, Λυς. 159.9, πρβλ. Φώτ.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
commissaire rédacteur des rôles militaires, à Athènes.
Étymologie: καταλέγω.
Russian (Dvoretsky)
καταλογεύς: έως ὁ καταλέγω I] составитель списков (граждан, привлекаемых к выполнению различных повинностей) Lys.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταλογεύς -έως, ὁ [κατάλογος] registratie-ambtenaar.
