κελαινόομαι: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(2b) |
(nl) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κελαινόομαι:''' становиться черным, чернеть, т. е. наполняться ужасом (σπλάγχνα δέ μοι κελαινοῦται πρὸς [[ἔπος]] κλυοῦσᾳ Aesch.). | |elrutext='''κελαινόομαι:''' становиться черным, чернеть, т. е. наполняться ужасом (σπλάγχνα δέ μοι κελαινοῦται πρὸς [[ἔπος]] κλυοῦσᾳ Aesch.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κελαινόομαι [κελαινός] donker worden, overdr.: σπλάγχα δέ μοι κελαινοῦται mijn innerlijk duizelt Aeschl. Ch. 413. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 1 January 2019
English (LSJ)
Pass.,
A grow black or dark, A.Ch.413 (lyr.).
Greek (Liddell-Scott)
κελαινόομαι: γίνομαι κελαινός, μέλας ἢ σκοτεινός, κ. θὴρ Αἰσχύλ. Χο. 413.
Greek Monotonic
κελαινόομαι: Παθ., γίνομαι μαύρος ή σκοτεινός, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
κελαινόομαι: становиться черным, чернеть, т. е. наполняться ужасом (σπλάγχνα δέ μοι κελαινοῦται πρὸς ἔπος κλυοῦσᾳ Aesch.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κελαινόομαι [κελαινός] donker worden, overdr.: σπλάγχα δέ μοι κελαινοῦται mijn innerlijk duizelt Aeschl. Ch. 413.
