μελίχροος: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(3) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melichroos | |Transliteration C=melichroos | ||
|Beta Code=meli/xroos | |Beta Code=meli/xroos | ||
|Definition=ον, contr. μελί-χρους, ουν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μελίχλωρος]], <span class="title">AP</span>12.165 (Mel.), <span class="bibl">244</span> (Strat.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[μελίχρως]], <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.4</span>, al. (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 76.9</span> (iii B. C.): in gen. μελιχρόου <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>87.14</span> (ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=ον, contr. μελί-χρους, ουν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μελίχλωρος]], <span class="title">AP</span>12.165 (Mel.), <span class="bibl">244</span> (Strat.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[μελίχρως]], <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.4</span>, al. (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 76.9</span> (iii B. C.): in gen. μελιχρόου <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>87.14</span> (ii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[honied]], οἶνος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aff.</span>43</span> (sed leg. <b class="b3">μελιχρόν</b>).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:05, 28 June 2020
English (LSJ)
ον, contr. μελί-χρους, ουν,
A = μελίχλωρος, AP12.165 (Mel.), 244 (Strat.). 2 = μελίχρως, PPetr.3p.4, al. (iii B. C.), PCair.Zen. 76.9 (iii B. C.): in gen. μελιχρόου PStrassb.87.14 (ii B. C.). II honied, οἶνος Hp.Aff.43 (sed leg. μελιχρόν).
German (Pape)
[Seite 125] zsgzgn -χρους, χρουν, honigfarbig, gelbbraun, Mel. 31 (XII, 165) u. a. Sp., μελίχροϊ νέκταρι Tryph. 113.
Greek (Liddell-Scott)
μελίχροος: -ον, συνῃρ. -χρους, ουν, = μελίχλωρος, Ἀνθ. Π. 12. 165, πρβλ. 244 II. μελιχρός, μὲ μέλι παρεσκευασμένος, γλυκύς, οἶνος Ἱππ. 526. 39, κτλ.· - δοτ. κατὰ μεταπλ. μελίχροϊ Τρυφ. 113.
Greek Monotonic
μελίχροος: -ον, συνηρ. -χρους, -ουν (χρόα), το προηγ., σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
μελίχροος: стяж. μελίχρους 2 цвета меда, т. е. смуглый Plat. ap. Plut., Anth.
