νομίμως: Difference between revisions
From LSJ
Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur
(3b) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''νομίμως:''' <b class="num">1)</b> на основании законов, в соответствии с законами (ἄρχειν Polyb.; πολεμεῖν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> согласно обычаям, как принято ([[πρᾶγμα]] πραττόμενον Plat.). | |elrutext='''νομίμως:'''<br /><b class="num">1)</b> на основании законов, в соответствии с законами (ἄρχειν Polyb.; πολεμεῖν Plut.);<br /><b class="num">2)</b> согласно обычаям, как принято ([[πρᾶγμα]] πραττόμενον Plat.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:25, 9 January 2019
French (Bailly abrégé)
adv.
légalement ; selon les règles, en bonne et due forme;
Cp. νομιμώτερον, Sp. νομιμώτατα.
Étymologie: νόμιμος.
English (Strong)
adverb from a derivative of νόμος; legitimately (specially, agreeably to the rules of the lists): lawfully.
English (Thayer)
adverb (νόμιμος), lawfully, agreeably to the law, properly: Thucydides, Xenophon, Plato, others.)
Russian (Dvoretsky)
νομίμως:
1) на основании законов, в соответствии с законами (ἄρχειν Polyb.; πολεμεῖν Plut.);
2) согласно обычаям, как принято (πρᾶγμα πραττόμενον Plat.).
