ἀστρονομέω: Difference between revisions
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
(1a) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=astronomeo | |Transliteration C=astronomeo | ||
|Beta Code=a)stronome/w | |Beta Code=a)stronome/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">study astronomy</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>194</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>174a</span>:—Med., <span class="bibl">D.L.1.34</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>25.112</span>:—Pass., <b class="b3">ὡς νῦν ἀστρονομεῖται</b> as <b class="b2">astronomy is</b> now | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">study astronomy</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>194</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>174a</span>:—Med., <span class="bibl">D.L.1.34</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>25.112</span>:—Pass., <b class="b3">ὡς νῦν ἀστρονομεῖται</b> as <b class="b2">astronomy is</b> now [[practised]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>530c</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:05, 29 June 2020
English (LSJ)
A study astronomy, Ar.Nu.194, Pl.Tht.174a:—Med., D.L.1.34, Iamb.VP25.112:—Pass., ὡς νῦν ἀστρονομεῖται as astronomy is now practised, Pl.R.530c.
German (Pape)
[Seite 378] die Sterne beobachten, Ar. Nubb. 193 u. sonst; pass., Plat. Rep. VII, 530 c u. Sp. – Med., Iambl.; Diog. L. 1, 134.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστρονομέω: εἶμαι ἀστρονόμος, σπουδάζω ἀστρονομίαν, Ἀριστοφ. Νεφ. 194, Πλάτ. Θεαίτ. 173Ε· οὕτως ἐν τῷ μεσ. τύπ., Διογ. Λ. 1. 34, Ἰαμβλ. Βίος Πυθ. 112: ― Παθ., ὡς νῦν ἀστρονομεῖται, ὡς νῦν ἡ ἀστρονομία ἐξασκεῖται, Πλάτ. Πολ. 530C.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
f. ἀστρονομήσω;
étudier les astres, s’occuper d’astronomie.
Étymologie: ἀστρονόμος.
Spanish (DGE)
dedicarse al estudio de la astronomía, practicar la astronomía αὐτὸς καθ' αὑτὸν ἀστρονομεῖν διδάσκεται Ar.Nu.194, cf. Pl.Tht.174a
•en v. med.-pas. ὡς νῦν ἀστρονομεῖται como se practica ahora la astronomía D.L.1.34, cf. Iambl.VP 25.112
•part. pres. subst. οἱ ἀστρονομοῦντες los astrónomos Ph.1.526.
Greek Monotonic
ἀστρονομέω: μέλ. -ήσω, σπουδάζω αστρονομία, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀστρονομέω: наблюдать движение звезд Arph., Plat.; med. Diog. L.
Middle Liddell
ἀστρονόμος
to study astronomy, Ar.
