Ἄργος: Difference between revisions
ποταμῷ γὰρ οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ → it is impossible to step twice in the same river, you cannot step twice into the same rivers
(3) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*argos | |Beta Code=*argos | ||
|Definition=εος, τό, name of several Greek cities, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Ἄ. Ἀχαιϊκόν <span class="bibl">Il.9.141</span>; Ἄ. Πελασγικόν <span class="bibl">2.681</span>, etc.; <b class="b3">ἄργος</b> = [[πεδίον]] acc. to <span class="bibl">Str.8.6.9</span>, cf. Dionys. Epic. ap. St.Byz. s.v. [[Δ ώτιον]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>45</span>:—hence Adjs. <b class="b3">Ἀργεῖος, Ἀργολίς, Ἀργολικός</b>, qq.v.: Ἀργόλας, ὁ, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>41</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>298</span>.</span> | |Definition=εος, τό, name of several Greek cities, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Ἄ. Ἀχαιϊκόν <span class="bibl">Il.9.141</span>; Ἄ. Πελασγικόν <span class="bibl">2.681</span>, etc.; <b class="b3">ἄργος</b> = [[πεδίον]] acc. to <span class="bibl">Str.8.6.9</span>, cf. Dionys. Epic. ap. St.Byz. s.v. [[Δ ώτιον]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>45</span>:—hence Adjs. <b class="b3">Ἀργεῖος, Ἀργολίς, Ἀργολικός</b>, qq.v.: Ἀργόλας, ὁ, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>41</span> (lyr.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>298</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<span class="bld">1</span>ους (τό) :<br />Argos :<br /><b>1</b> ville du Péloponnèse, capitale de l’Argolide ; l’Argolide ; le Péloponnèse entier ; <i>p. ext.</i> la Grèce entière;<br /><b>2</b> [[Ἄργος]] Πελασγικόν plaine de Thessalie, vraisembl. la plaine du Pénée;<br /><b>3</b> [[Ἄργος]] τὸ Ἀμφιλοχικόν ville d’Acarnanie.<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹.<br /><span class="bld">2</span>ου (ὁ) :<br />Argos (Argus);<br /><b>1</b> bouvier aux cent yeux, tué par Hermès;<br /><b>2</b> n. du chien d’Ulysse <i>litt.</i> « l’agile » <i>ou</i> p.ê. « le blanc ».<br />'''Étymologie:''' [[ἀργός]]¹. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 9 August 2017
English (LSJ)
εος, τό, name of several Greek cities,
A Ἄ. Ἀχαιϊκόν Il.9.141; Ἄ. Πελασγικόν 2.681, etc.; ἄργος = πεδίον acc. to Str.8.6.9, cf. Dionys. Epic. ap. St.Byz. s.v. Δ ώτιον, Call.Fr.45:—hence Adjs. Ἀργεῖος, Ἀργολίς, Ἀργολικός, qq.v.: Ἀργόλας, ὁ, E.Rh.41 (lyr.), Ar.Fr.298.
French (Bailly abrégé)
1ους (τό) :
Argos :
1 ville du Péloponnèse, capitale de l’Argolide ; l’Argolide ; le Péloponnèse entier ; p. ext. la Grèce entière;
2 Ἄργος Πελασγικόν plaine de Thessalie, vraisembl. la plaine du Pénée;
3 Ἄργος τὸ Ἀμφιλοχικόν ville d’Acarnanie.
Étymologie: ἀργός¹.
2ου (ὁ) :
Argos (Argus);
1 bouvier aux cent yeux, tué par Hermès;
2 n. du chien d’Ulysse litt. « l’agile » ou p.ê. « le blanc ».
Étymologie: ἀργός¹.
