τετράρρυμος: Difference between revisions

From LSJ

Νόμιζ' ἀδελφοὺς τοὺς ἀληθινοὺς φίλους → Veros amicos alteros fratres puta → für deinen Bruder halte einen wahren Freund

Menander, Monostichoi, 377
(1b)
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=tetrarrymos
|Transliteration C=tetrarrymos
|Beta Code=tetra/rrumos
|Beta Code=tetra/rrumos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with four poles</b>, i.e. <b class="b2">eight-horsed</b>, ἅρμα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.1.51</span>, <span class="bibl">6.4.2</span>, Philostr.<b class="b2">V A</b>2.42. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">τετράρυμον ἄμφοδον</b> = <b class="b2">complitus</b> (sic), <span class="title">Gloss.</span> (from <b class="b3">ῥύμη</b> <b class="b2">street</b>).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[with four poles]], i.e. [[eight-horsed]], [[ἅρμα]] <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.1.51</span>, <span class="bibl">6.4.2</span>, Philostr. V A2.42. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[τετράρυμον ἄμφοδον]] = [[compitus]], [[block of buildings surrounded by four streets]], <span class="title">Gloss.</span> (from [[ῥύμη]] [[street]]).</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 11:59, 4 November 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετράρρῡμος Medium diacritics: τετράρρυμος Low diacritics: τετράρρυμος Capitals: ΤΕΤΡΑΡΡΥΜΟΣ
Transliteration A: tetrárrymos Transliteration B: tetrarrymos Transliteration C: tetrarrymos Beta Code: tetra/rrumos

English (LSJ)

ον,

   A with four poles, i.e. eight-horsed, ἅρμα X.Cyr.6.1.51, 6.4.2, Philostr. V A2.42.    II τετράρυμον ἄμφοδον = compitus, block of buildings surrounded by four streets, Gloss. (from ῥύμη street).

Greek (Liddell-Scott)

τετράρρῡμος: -ον, ὁ ἔχων τέσσαρας ῥυμούς, δηλ. ὀκτὼ ἵππους, συνεζεύξατο δὲ τὸ ἑαυτοῦ ἅρμα τετράρρυμόν τε καὶ ἐξ ἵππων ὀκτὼ Ξεν. Κύρ. 6. 1, 51., 4, 2˙ ὡσαύτως τετράρῡμος.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à quatre timons ; à huit chevaux.
Étymologie: τέσσαρες, ῥυμός.

Greek Monolingual

-ον, ΜΑ
αυτός που έχει τέσσερεις ρυμούς και οκτώ ίππους («συνεζεύξατο... τὸ... ἅρμα τετράρρυμόν τε και ἵππων ὀκτώ», Ξεν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + ῥυμός «τιμόνι» (πρβλ. πολύ-ρρυμος)].

Greek Monotonic

τετράρρῡμος: -ον, αυτός που έχει τέσσερις πώλους, δηλ. οκτώ άλογα, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

τετράρρῡμος: с четырьмя дышлами, т. е. запряженный восьмеркой лошадей (ἅρμα Xen.).

Middle Liddell

τετράρ-ρῡμος, ον,
with four poles, i. e. eight-horsed, Xen.