ὀκτήρης: Difference between revisions
Οὐδείς, ὃ νοεῖς μὲν, οἶδεν, ὃ δέ ποιεῖς, βλέπει → Quid cogites, scit nemo; quid facias, patet → nicht weiß man, was du denkst, doch sieht man, was du tust
m (Text replacement - "<i>ἡ [[" to "ἡ [[") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oktiris | |Transliteration C=oktiris | ||
|Beta Code=o)kth/rhs | |Beta Code=o)kth/rhs | ||
|Definition=(sc. <b class="b3">ναῦς</b>), ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=(sc. <b class="b3">ναῦς</b>), ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[warship with eight rowers to each oar]], <span class="bibl">Plb.16.3.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>61</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape |
Revision as of 20:15, 30 June 2020
English (LSJ)
(sc. ναῦς), ἡ,
A warship with eight rowers to each oar, Plb.16.3.2, Plu.Ant.61.
German (Pape)
[Seite 317] ες, achtfach gefügt, Pol. 16, 3, 2; ἡ, ein Schiff mit acht Reihen von Ruderbänken.
Greek (Liddell-Scott)
ὀκτήρης: -ες, ἐπὶ νεώς, ἡ ἔχουσα ὀκτὼ σειρὰς κωπῶν, ναῦς Πολύβ. 16. 3, 2.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
propr. ajusté huit fois ; ἡ ὀκτήρης (ναῦς) vaisseau à huit rangs de rames.
Étymologie: ὀκτώ, ἄρω.
Greek Monolingual
ὀκτήρης, -ῆρες (Α)
1. (για πλοίο) αυτό που έχει οκτώ σειρές κουπιών
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ ὀκτήρης
πολεμικό πλοίο με οκτώ σειρές κουπιών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτώ + -ήρης (< θ. ερε-, πρβλ. ἐρέτης «κωπηλάτης»), πρβλ. τρι-ήρης. Το -η- του τ. οφείλεται σε έκταση λόγω συνθέσεως].
Russian (Dvoretsky)
ὀκτήρης: снабженный восьмью рядами весел (ναῦς Polyb., Plut.).