ganea: Difference between revisions
τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ganea ganeae N F :: common eating house (resort of undesirable characters); gluttonous eating | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>gānĕa</b>: ae, f., and gānĕum, i, n. for gas-nea, kindr. to Sanscr ghas, to [[eat]], qs. [[locus]] edendi,<br /><b>I</b> an [[eating]]-[[house]], [[cook]]-[[shop]], [[ordinary]]; also in [[bad]] [[repute]] as the [[abode]] of prostitutes.<br /> <b>(a)</b> Form [[ganea]]: [[paulisper]] stetimus in [[illo]] ganearum tuarum nidore [[atque]] [[fumo]], Cic. Pis. 6, 13: [[libido]] stupri, ganeae ceterique [[cultus]] non [[minor]] incesserat, Sall. C. 13, 3: in [[ganea]] lustrisque senectutem acturum, Liv. 26, 2, 15; Plin. 8, 51, 77, § 209; Plin. [[Pan]]. 49, 6: ventris et ganeae [[paratus]], Tac. A. 3, 52: sumptu ganeaque satiare inexplebiles Vitellii libidines, by [[prodigal]] feasts, id. H. 2, 95; Suet. Calig. 11; Gell. 9, 2, 6 al.—<br /> <b>(b)</b> Form [[ganeum]] ([[ante]]-[[class]].): immersit [[aliquo]] [[sese]], [[credo]], in [[ganeum]], Plaut. Men. 5, 1, 3; id. As. 5, 2, 37; Ter. Ad. 3, 3, 5; Varr. ap. Non. 208, 15; Prud. Psych. 343. | |lshtext=<b>gānĕa</b>: ae, f., and gānĕum, i, n. for gas-nea, kindr. to Sanscr ghas, to [[eat]], qs. [[locus]] edendi,<br /><b>I</b> an [[eating]]-[[house]], [[cook]]-[[shop]], [[ordinary]]; also in [[bad]] [[repute]] as the [[abode]] of prostitutes.<br /> <b>(a)</b> Form [[ganea]]: [[paulisper]] stetimus in [[illo]] ganearum tuarum nidore [[atque]] [[fumo]], Cic. Pis. 6, 13: [[libido]] stupri, ganeae ceterique [[cultus]] non [[minor]] incesserat, Sall. C. 13, 3: in [[ganea]] lustrisque senectutem acturum, Liv. 26, 2, 15; Plin. 8, 51, 77, § 209; Plin. [[Pan]]. 49, 6: ventris et ganeae [[paratus]], Tac. A. 3, 52: sumptu ganeaque satiare inexplebiles Vitellii libidines, by [[prodigal]] feasts, id. H. 2, 95; Suet. Calig. 11; Gell. 9, 2, 6 al.—<br /> <b>(b)</b> Form [[ganeum]] ([[ante]]-[[class]].): immersit [[aliquo]] [[sese]], [[credo]], in [[ganeum]], Plaut. Men. 5, 1, 3; id. As. 5, 2, 37; Ter. Ad. 3, 3, 5; Varr. ap. Non. 208, 15; Prud. Psych. 343. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=gānea, ae, f. u. gāneum, ī, n. ([[verwandt]] [[mit]] [[γάνος]], Erquickung, [[γάνυμαι]], [[sich]] [[ergötzen]]), das [[Erfrischungshaus]], die [[Garküche]], die [[Kneipe]], [[als]] [[Sitz]] der [[Schlemmerei]] v. Liederlichkeit [[verrufen]], dah. [[auch]] meton. = Feinschmeckerei, [[Schlemmerei]], α) [[Form]] -ea, Cic. Pis. 13. Sall. Cat. 13, 3. Liv. 26, 2, 15. Plin. pan. 49, 6. Tac. ann. 3, 52. Apul. apol. 57. – β) archaist. [[Form]] -[[eum]], Naev. com. 117. Plaut. asin. 887 u. Men. 703. Ter. adelph. 359. [[Varro]] [[sat]]. Men. 481. | |georg=gānea, ae, f. u. gāneum, ī, n. ([[verwandt]] [[mit]] [[γάνος]], Erquickung, [[γάνυμαι]], [[sich]] [[ergötzen]]), das [[Erfrischungshaus]], die [[Garküche]], die [[Kneipe]], [[als]] [[Sitz]] der [[Schlemmerei]] v. Liederlichkeit [[verrufen]], dah. [[auch]] meton. = Feinschmeckerei, [[Schlemmerei]], α) [[Form]] -ea, Cic. Pis. 13. Sall. Cat. 13, 3. Liv. 26, 2, 15. Plin. pan. 49, 6. Tac. ann. 3, 52. Apul. apol. 57. – β) archaist. [[Form]] -[[eum]], Naev. com. 117. Plaut. asin. 887 u. Men. 703. Ter. adelph. 359. [[Varro]] [[sat]]. Men. 481. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 19 October 2022
Latin > English
ganea ganeae N F :: common eating house (resort of undesirable characters); gluttonous eating
Latin > English (Lewis & Short)
gānĕa: ae, f., and gānĕum, i, n. for gas-nea, kindr. to Sanscr ghas, to eat, qs. locus edendi,
I an eating-house, cook-shop, ordinary; also in bad repute as the abode of prostitutes.
(a) Form ganea: paulisper stetimus in illo ganearum tuarum nidore atque fumo, Cic. Pis. 6, 13: libido stupri, ganeae ceterique cultus non minor incesserat, Sall. C. 13, 3: in ganea lustrisque senectutem acturum, Liv. 26, 2, 15; Plin. 8, 51, 77, § 209; Plin. Pan. 49, 6: ventris et ganeae paratus, Tac. A. 3, 52: sumptu ganeaque satiare inexplebiles Vitellii libidines, by prodigal feasts, id. H. 2, 95; Suet. Calig. 11; Gell. 9, 2, 6 al.—
(b) Form ganeum (ante-class.): immersit aliquo sese, credo, in ganeum, Plaut. Men. 5, 1, 3; id. As. 5, 2, 37; Ter. Ad. 3, 3, 5; Varr. ap. Non. 208, 15; Prud. Psych. 343.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gānĕa,¹³ æ, f. (γάνος), taverne, bouge, mauvais lieu : Cic. Pis. 13 ; Sall. C. 13, 3 ; Liv. 26, 2, 15 ; Tac. Ann. 3, 52 || orgies : Tac. H. 2, 95.
Latin > German (Georges)
gānea, ae, f. u. gāneum, ī, n. (verwandt mit γάνος, Erquickung, γάνυμαι, sich ergötzen), das Erfrischungshaus, die Garküche, die Kneipe, als Sitz der Schlemmerei v. Liederlichkeit verrufen, dah. auch meton. = Feinschmeckerei, Schlemmerei, α) Form -ea, Cic. Pis. 13. Sall. Cat. 13, 3. Liv. 26, 2, 15. Plin. pan. 49, 6. Tac. ann. 3, 52. Apul. apol. 57. – β) archaist. Form -eum, Naev. com. 117. Plaut. asin. 887 u. Men. 703. Ter. adelph. 359. Varro sat. Men. 481.
