crebro: Difference between revisions
χλανίσι δὲ δὴ φαναῖσι περιπεπεµµένοι καὶ µαστίχην τρώγοντες, ὄζοντες µύρου. τὸ δ’ ὅλον οὐκ ἐπίσταµαι ἐγὼ ψιθυρίζειν, οὐδὲ κατακεκλασµένος πλάγιον ποιήσας τὸν τράχηλον περιπατεῖν, ὥσπερ ἑτέρους ὁρῶ κιναίδους ἐνθάδε πολλοὺς ἐν ἄστει καὶ πεπιττοκοπηµένους → Dressed up in bright clean fine cloaks and nibbling pine-thistle, smelling of myrrh. But I do not at all know how to whisper, nor how to be enervated, and make my neck go back and forth, just as I see many others, kinaidoi, here in the city, do, and waxed with pitch-plasters.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crebro crebrius, creberrime ADV :: frequently/repeatedly/often, one after another, time after time; thickly/densely | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crēbrō</b>: adv., v. [[creber]], adv., 1. | |lshtext=<b>crēbrō</b>: adv., v. [[creber]], adv., 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) crēbrō<sup>1</sup>, Adv. m. Compar. crebrius, Superl. [[creberrime]] ([[creber]]), in [[kürzen]] Zwischenräumen, [[wiederholentlich]], wiederkehrend, alle Augenblicke, [[immer]] [[wieder]] (Ggstz. [[interdum]]), [[quod]] cum crebrius accĭderet, Suet.: [[creberrime]] acclamare, Suet.: cr. od. [[creberrime]] commemorare alqd, Suet. u. Cic.: [[quod]] [[Thrasea]] cr. dicere solebat, Plin. ep.: is [[qui]] cr. dicat m. folg. Akk. u. Infin., Cic.: crebrius hostias immolare, Cic.: cr. insistens, [[interdum]] acquiescens, Cic.: cr. dicentem interpellare, Caes.: cr. alci litteras [[obviam]] mittere, Cic.: ad alqm crebrius litteras mittere, Cic.: cr. magnā voce pronuntiare, liceretne etc., Caes.: crebrius quatere alas, Plin.: cr. respicere Romam, Ov.: [[vehementer]] et cr. spirare (v. Kranken), Cels.: transferre verba cum crebrius tum [[etiam]] audacius, Cic.: cr. tussire et exspuere, Quint.: [[nomen]] cr. usurpare, Plin.: cr. ventitare, Tac. – wechselnd [[mit]] [[saepe]], zB. [[crebro]] Catulum, [[saepe]] me, saepissime rem publicam nominabat, Cic. Cael. 59. | |georg=(1) crēbrō<sup>1</sup>, Adv. m. Compar. crebrius, Superl. [[creberrime]] ([[creber]]), in [[kürzen]] Zwischenräumen, [[wiederholentlich]], wiederkehrend, alle Augenblicke, [[immer]] [[wieder]] (Ggstz. [[interdum]]), [[quod]] cum crebrius accĭderet, Suet.: [[creberrime]] acclamare, Suet.: cr. od. [[creberrime]] commemorare alqd, Suet. u. Cic.: [[quod]] [[Thrasea]] cr. dicere solebat, Plin. ep.: is [[qui]] cr. dicat m. folg. Akk. u. Infin., Cic.: crebrius hostias immolare, Cic.: cr. insistens, [[interdum]] acquiescens, Cic.: cr. dicentem interpellare, Caes.: cr. alci litteras [[obviam]] mittere, Cic.: ad alqm crebrius litteras mittere, Cic.: cr. magnā voce pronuntiare, liceretne etc., Caes.: crebrius quatere alas, Plin.: cr. respicere Romam, Ov.: [[vehementer]] et cr. spirare (v. Kranken), Cels.: transferre verba cum crebrius tum [[etiam]] audacius, Cic.: cr. tussire et exspuere, Quint.: [[nomen]] cr. usurpare, Plin.: cr. ventitare, Tac. – wechselnd [[mit]] [[saepe]], zB. [[crebro]] Catulum, [[saepe]] me, saepissime rem publicam nominabat, Cic. Cael. 59. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:35, 19 October 2022
Latin > English
crebro crebrius, creberrime ADV :: frequently/repeatedly/often, one after another, time after time; thickly/densely
Latin > English (Lewis & Short)
crēbrō: adv., v. creber, adv., 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crēbrō¹⁰ (creber), d’une manière serrée : Varro R. 1, 13, 4 || souvent : mittere litteras crebro Cic. Att. 6, 5, 1, écrire très souvent ; crebro ruri esse Ter. Hec. 215, être ordinairement à la campagne || crebrius Cic. Fam. 5, 6, 3 ; creberrime Cic. Div. 1, 56.
Latin > German (Georges)
(1) crēbrō1, Adv. m. Compar. crebrius, Superl. creberrime (creber), in kürzen Zwischenräumen, wiederholentlich, wiederkehrend, alle Augenblicke, immer wieder (Ggstz. interdum), quod cum crebrius accĭderet, Suet.: creberrime acclamare, Suet.: cr. od. creberrime commemorare alqd, Suet. u. Cic.: quod Thrasea cr. dicere solebat, Plin. ep.: is qui cr. dicat m. folg. Akk. u. Infin., Cic.: crebrius hostias immolare, Cic.: cr. insistens, interdum acquiescens, Cic.: cr. dicentem interpellare, Caes.: cr. alci litteras obviam mittere, Cic.: ad alqm crebrius litteras mittere, Cic.: cr. magnā voce pronuntiare, liceretne etc., Caes.: crebrius quatere alas, Plin.: cr. respicere Romam, Ov.: vehementer et cr. spirare (v. Kranken), Cels.: transferre verba cum crebrius tum etiam audacius, Cic.: cr. tussire et exspuere, Quint.: nomen cr. usurpare, Plin.: cr. ventitare, Tac. – wechselnd mit saepe, zB. crebro Catulum, saepe me, saepissime rem publicam nominabat, Cic. Cael. 59.
