bimaris: Difference between revisions
ἀλεξίκακε τρισέληνε, μηδέποθ' ἡττηθείς, σήμερον ἐξετάθης → averter of woes, offspring of three nights, thou, who never didst suffer defeat, art to-day laid low
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=bimaris bimaris, bimare ADJ :: situated between two seas; of/connected with two seas; (of Corinth) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>bĭmăris</b>: e, adj. bis - [[mare]],<br /><b>I</b> [[lying]] [[between]] [[two]] seas.<br /><b>I</b> Lit., an epithet of [[Corinth]] ([[poet]].; a favorite [[word]] of Ovid): bimarisve Corinthi Moenia, * Hor. C. 1, 7, 2; Ov. M. 5, 407: Ephyre, id. H. 12, 27: Isthmos, id. M. 7, 405; 6, 419 sq.—<br /><b>II</b> Trop.: [[morbus]], of one [[who]] practises unnatural [[unchastity]], Aus. Epigr. 131. | |lshtext=<b>bĭmăris</b>: e, adj. bis - [[mare]],<br /><b>I</b> [[lying]] [[between]] [[two]] seas.<br /><b>I</b> Lit., an epithet of [[Corinth]] ([[poet]].; a favorite [[word]] of Ovid): bimarisve Corinthi Moenia, * Hor. C. 1, 7, 2; Ov. M. 5, 407: Ephyre, id. H. 12, 27: Isthmos, id. M. 7, 405; 6, 419 sq.—<br /><b>II</b> Trop.: [[morbus]], of one [[who]] practises unnatural [[unchastity]], Aus. Epigr. 131. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=bimaris, e ([[bis]] u. [[mare]]) = [[διθάλασσος]], ἀμφιθαλασσος, [[von]] [[zwei]] Meeren berührt, [[von]] beiden Seiten vom Meere berührt (bespült), v. Örtl., [[Corinthus]], Hor.: Isthmos, Ov.: [[litus]], Rutil. Nam.: [[Pyrenaeus]], [[Auson]]. – übtr., [[morbus]], [[Hang]] zu widernatürlicher [[Unzucht]], [[Auson]]. epigr. 92, 5. p. 220 Schenkl. | |georg=bimaris, e ([[bis]] u. [[mare]]) = [[διθάλασσος]], ἀμφιθαλασσος, [[von]] [[zwei]] Meeren berührt, [[von]] beiden Seiten vom Meere berührt (bespült), v. Örtl., [[Corinthus]], Hor.: Isthmos, Ov.: [[litus]], Rutil. Nam.: [[Pyrenaeus]], [[Auson]]. – übtr., [[morbus]], [[Hang]] zu widernatürlicher [[Unzucht]], [[Auson]]. epigr. 92, 5. p. 220 Schenkl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:10, 19 October 2022
Latin > English
bimaris bimaris, bimare ADJ :: situated between two seas; of/connected with two seas; (of Corinth)
Latin > English (Lewis & Short)
bĭmăris: e, adj. bis - mare,
I lying between two seas.
I Lit., an epithet of Corinth (poet.; a favorite word of Ovid): bimarisve Corinthi Moenia, * Hor. C. 1, 7, 2; Ov. M. 5, 407: Ephyre, id. H. 12, 27: Isthmos, id. M. 7, 405; 6, 419 sq.—
II Trop.: morbus, of one who practises unnatural unchastity, Aus. Epigr. 131.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bĭmăris,¹⁴ e (bis, mare), qui est entre deux mers, baigné par deux mers : Hor. O. 1, 7, 2 ; Ov. M. 5, 407.
Latin > German (Georges)
bimaris, e (bis u. mare) = διθάλασσος, ἀμφιθαλασσος, von zwei Meeren berührt, von beiden Seiten vom Meere berührt (bespült), v. Örtl., Corinthus, Hor.: Isthmos, Ov.: litus, Rutil. Nam.: Pyrenaeus, Auson. – übtr., morbus, Hang zu widernatürlicher Unzucht, Auson. epigr. 92, 5. p. 220 Schenkl.
