forabilis: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=forabilis forabilis, forabile ADJ :: penetrable; can be pierced; vulnerable | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fŏrābĭlis</b>: e, adj. [[foro]],<br /><b>I</b> [[that]] [[may]] be pierced, penetrable: forabilia ac sectilia quae [[modice]] umida, Plin. 16, 43, 83, § 227. —Vulnerable: [[contemptor]] ferri nulloque [[forabilis]] ictu, Ov. M. 12, 170. | |lshtext=<b>fŏrābĭlis</b>: e, adj. [[foro]],<br /><b>I</b> [[that]] [[may]] be pierced, penetrable: forabilia ac sectilia quae [[modice]] umida, Plin. 16, 43, 83, § 227. —Vulnerable: [[contemptor]] ferri nulloque [[forabilis]] ictu, Ov. M. 12, 170. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=forābilis, e ([[foro]]), durchbohrbar, Plin. 16, 227. – dah. [[mit]] [[einer]] [[Waffe]] durchbohrbar = verwundbar, [[nullo]] [[forabilis]] ictu, Ov. [[met]]. 12, 170. | |georg=forābilis, e ([[foro]]), durchbohrbar, Plin. 16, 227. – dah. [[mit]] [[einer]] [[Waffe]] durchbohrbar = verwundbar, [[nullo]] [[forabilis]] ictu, Ov. [[met]]. 12, 170. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:37, 19 October 2022
Latin > English
forabilis forabilis, forabile ADJ :: penetrable; can be pierced; vulnerable
Latin > English (Lewis & Short)
fŏrābĭlis: e, adj. foro,
I that may be pierced, penetrable: forabilia ac sectilia quae modice umida, Plin. 16, 43, 83, § 227. —Vulnerable: contemptor ferri nulloque forabilis ictu, Ov. M. 12, 170.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fŏrābĭlis, e (foro), qui peut être percé : Ov. M. 12, 170 ; Plin. 16, 227.
Latin > German (Georges)
forābilis, e (foro), durchbohrbar, Plin. 16, 227. – dah. mit einer Waffe durchbohrbar = verwundbar, nullo forabilis ictu, Ov. met. 12, 170.
