obstinatio: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=obstinatio obstinationis N F :: determination, stubbornness | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>obstĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[obstino]],<br /><b>I</b> [[firmness]], in a [[good]] and [[bad]] [[sense]]; [[resolution]], [[steadfastness]], [[determination]], [[inflexibility]], [[stubbornness]], [[obstinacy]] ([[class]].; syn.: [[pertinacia]], [[contumacia]]): quae ego omnia obstinatione sententiae repudiavi, [[out]] of adherence to my principles, Cic. Prov. Cons. 17, 41: animi, Sen. Ep. 94, 7: fidei, Tac. H. 3, 39: taciturna, [[obstinate]] [[silence]], Nep. Att. 22, 2: [[inflexibilis]], Plin. Ep. 10, 97, 3.—In plur., Tert. ad Nat. 1, 17. | |lshtext=<b>obstĭnātĭo</b>: ōnis, f. [[obstino]],<br /><b>I</b> [[firmness]], in a [[good]] and [[bad]] [[sense]]; [[resolution]], [[steadfastness]], [[determination]], [[inflexibility]], [[stubbornness]], [[obstinacy]] ([[class]].; syn.: [[pertinacia]], [[contumacia]]): quae ego omnia obstinatione sententiae repudiavi, [[out]] of adherence to my principles, Cic. Prov. Cons. 17, 41: animi, Sen. Ep. 94, 7: fidei, Tac. H. 3, 39: taciturna, [[obstinate]] [[silence]], Nep. Att. 22, 2: [[inflexibilis]], Plin. Ep. 10, 97, 3.—In plur., Tert. ad Nat. 1, 17. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=obstinātio, ōnis, f. ([[obstino]]), die Beharrlichkeit im Guten u. Bösen, die Hartnäckigkeit, [[Unveränderlichkeit]] im Entschlusse, der Starrsinn, animi, Sen.: sententiae, [[Festigkeit]] in seinen Grundsätzen, Cic.: fidei, unerschütterliche [[Treue]], Tac.: taciturna, hartnäckiges [[Schweigen]], Nep.: [[pertinacia]] et [[inflexibilis]] [[obstinatio]], Plin. ep.: eandem obstinationem adventantis [[exercitus]] nuntiabant, Tac. | |georg=obstinātio, ōnis, f. ([[obstino]]), die Beharrlichkeit im Guten u. Bösen, die Hartnäckigkeit, [[Unveränderlichkeit]] im Entschlusse, der Starrsinn, animi, Sen.: sententiae, [[Festigkeit]] in seinen Grundsätzen, Cic.: fidei, unerschütterliche [[Treue]], Tac.: taciturna, hartnäckiges [[Schweigen]], Nep.: [[pertinacia]] et [[inflexibilis]] [[obstinatio]], Plin. ep.: eandem obstinationem adventantis [[exercitus]] nuntiabant, Tac. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 19 October 2022
Latin > English
obstinatio obstinationis N F :: determination, stubbornness
Latin > English (Lewis & Short)
obstĭnātĭo: ōnis, f. obstino,
I firmness, in a good and bad sense; resolution, steadfastness, determination, inflexibility, stubbornness, obstinacy (class.; syn.: pertinacia, contumacia): quae ego omnia obstinatione sententiae repudiavi, out of adherence to my principles, Cic. Prov. Cons. 17, 41: animi, Sen. Ep. 94, 7: fidei, Tac. H. 3, 39: taciturna, obstinate silence, Nep. Att. 22, 2: inflexibilis, Plin. Ep. 10, 97, 3.—In plur., Tert. ad Nat. 1, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obstĭnātĭō,¹³ ōnis, f. (obstino), constance, persévérance, fermeté : sententiæ Cic. Prov. 41, attachement à [mon] sentiment, cf. Nep. Att. 22, 2 ; Tac. H. 3, 39 ; Sen. Ep. 94, 7.
Latin > German (Georges)
obstinātio, ōnis, f. (obstino), die Beharrlichkeit im Guten u. Bösen, die Hartnäckigkeit, Unveränderlichkeit im Entschlusse, der Starrsinn, animi, Sen.: sententiae, Festigkeit in seinen Grundsätzen, Cic.: fidei, unerschütterliche Treue, Tac.: taciturna, hartnäckiges Schweigen, Nep.: pertinacia et inflexibilis obstinatio, Plin. ep.: eandem obstinationem adventantis exercitus nuntiabant, Tac.
