praestituo: Difference between revisions
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=praestituo praestituere, praestitui, praestitutus V :: determine in advance | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>prae-stĭtŭo</b>: ŭi, ūtum, 3, v. a. [[statuo]],<br /><b>I</b> to [[determine]] or [[appoint]] [[beforehand]], to [[prescribe]] ([[class]].; syn.: [[praefinio]], [[praescribo]]): ei rei [[dies]] Haec praestituast proxuma, Plaut. Ps. 1, 1, 59; 2, 2, 29: diem praestituit operi faciundo, Cic. Verr. 2, 1, 56, § 148: nobis [[tempus]], id. Quint. 9, 23: [[dies]], Tert. Anim. 14, 3, 4.—With a rel.-[[clause]]: [[praetor]] [[numquam]] petitori praestituit, quā actione illum uti velit, Cic. Caecin. 3, 8: nullā praestitutā [[die]], [[without]] [[any]] [[fixed]] [[term]], id. Tusc. 1, 39, 93; cf. Nep. Chabr. 3, 1. | |lshtext=<b>prae-stĭtŭo</b>: ŭi, ūtum, 3, v. a. [[statuo]],<br /><b>I</b> to [[determine]] or [[appoint]] [[beforehand]], to [[prescribe]] ([[class]].; syn.: [[praefinio]], [[praescribo]]): ei rei [[dies]] Haec praestituast proxuma, Plaut. Ps. 1, 1, 59; 2, 2, 29: diem praestituit operi faciundo, Cic. Verr. 2, 1, 56, § 148: nobis [[tempus]], id. Quint. 9, 23: [[dies]], Tert. Anim. 14, 3, 4.—With a rel.-[[clause]]: [[praetor]] [[numquam]] petitori praestituit, quā actione illum uti velit, Cic. Caecin. 3, 8: nullā praestitutā [[die]], [[without]] [[any]] [[fixed]] [[term]], id. Tusc. 1, 39, 93; cf. Nep. Chabr. 3, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=praestituo, stitui, stitūtum, ere ([[prae]] u. [[statuo]]), vorherbestimmen, -[[festsetzen]], [[vorschreiben]], diem alci, Ter.: [[tempus]] alci, Cic.: diem operi Cic.: diem solvendae pecuniae, Amm.: ad diem praestitutum venire, Liv.: ad diem praestitutam permittere se regi, Curt.: nullā praestitutā die, [[ohne]] [[einen]] bestimmten [[Termin]], Cic.: pr. regulam, Tert.: [[eadem]] praetia, (so!) [[etiam]] materiae pineae sunt praestituta, Edict. Diocl. 12, 9: [[praetor]] [[numquam]] petitori praestituit, quā actione illum [[uti]] velit, Cic. Caecin. 8. | |georg=praestituo, stitui, stitūtum, ere ([[prae]] u. [[statuo]]), vorherbestimmen, -[[festsetzen]], [[vorschreiben]], diem alci, Ter.: [[tempus]] alci, Cic.: diem operi Cic.: diem solvendae pecuniae, Amm.: ad diem praestitutum venire, Liv.: ad diem praestitutam permittere se regi, Curt.: nullā praestitutā die, [[ohne]] [[einen]] bestimmten [[Termin]], Cic.: pr. regulam, Tert.: [[eadem]] praetia, (so!) [[etiam]] materiae pineae sunt praestituta, Edict. Diocl. 12, 9: [[praetor]] [[numquam]] petitori praestituit, quā actione illum [[uti]] velit, Cic. Caecin. 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 19 October 2022
Latin > English
praestituo praestituere, praestitui, praestitutus V :: determine in advance
Latin > English (Lewis & Short)
prae-stĭtŭo: ŭi, ūtum, 3, v. a. statuo,
I to determine or appoint beforehand, to prescribe (class.; syn.: praefinio, praescribo): ei rei dies Haec praestituast proxuma, Plaut. Ps. 1, 1, 59; 2, 2, 29: diem praestituit operi faciundo, Cic. Verr. 2, 1, 56, § 148: nobis tempus, id. Quint. 9, 23: dies, Tert. Anim. 14, 3, 4.—With a rel.-clause: praetor numquam petitori praestituit, quā actione illum uti velit, Cic. Caecin. 3, 8: nullā praestitutā die, without any fixed term, id. Tusc. 1, 39, 93; cf. Nep. Chabr. 3, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præstĭtŭō,¹² ŭī, ūtum, ĕre (præ, statuo), tr., fixer d’avance, déterminer, assigner : Cic. Verr. 2, 1, 148 ; Cæc. 8 ; Tusc. 1, 93.
Latin > German (Georges)
praestituo, stitui, stitūtum, ere (prae u. statuo), vorherbestimmen, -festsetzen, vorschreiben, diem alci, Ter.: tempus alci, Cic.: diem operi Cic.: diem solvendae pecuniae, Amm.: ad diem praestitutum venire, Liv.: ad diem praestitutam permittere se regi, Curt.: nullā praestitutā die, ohne einen bestimmten Termin, Cic.: pr. regulam, Tert.: eadem praetia, (so!) etiam materiae pineae sunt praestituta, Edict. Diocl. 12, 9: praetor numquam petitori praestituit, quā actione illum uti velit, Cic. Caecin. 8.
